1
00:01:11,920 --> 00:01:13,279
من هذا؟
من هذا؟

2
00:01:13,280 --> 00:01:16,279
فقط نينو وفرزيت وشوشو.
فقط نينو وفرزيت وشوشو.

3
00:01:16,280 --> 00:01:18,439
هذا ليس فندق!
هذا ليس فندق!

4
00:01:18,440 --> 00:01:21,440
هيا، النوم.
هيا، النوم.

5
00:01:32,080 --> 00:01:35,080
بينما يأخذ الجميع قيلولة
بينما يغفو الجميع

6
00:01:38,000 --> 00:01:41,000
لم أتمكن من النوم غمزة.
لم أستطع النوم غمزة.

7
00:01:41,240 --> 00:01:44,240
الجارة حمودة،
الجارة حمودة،

8
00:01:46,040 --> 00:01:49,040
أخبرني ماذا يمكنني أن أفعل بكل هذا الحب؟
أخبرني ماذا يمكنني أن أفعل_ بكل هذا الحب.

9
00:01:50,080 --> 00:01:52,559
"الحج المزدوج" غادر مرتين إلى مكة
«حج مزدوج» خرج مرتين إلى مكة

10
00:01:52,560 --> 00:01:54,559
لكنه لم يصل إلى هناك قط.
لكنها لم تصل إلى هناك أبدًا.

11
00:01:54,560 --> 00:01:56,399
الله يحمينا!
أن الله يحمينا!

12
00:01:56,400 --> 00:01:59,400
باركنا خمس مرات!
باركنا خمس مرات!

13
00:02:08,280 --> 00:02:11,280
-لماذا لم يتزوج الحاج؟_ -أعرف السبب.
-لماذا الحاج غير متزوج؟_ -أعرف السبب.

14
00:02:11,600 --> 00:02:14,600
والحقيقة أن الحاج ساحر.
والحقيقة أن الحاج ساحر.

15
00:02:14,920 --> 00:02:17,920
ساحر رهيب يطالب بالطاعة الكاملة.
ساحر رهيب يطلب الطاعة الكاملة.

16
00:02:18,040 --> 00:02:20,999
كان لديه سبع صديقات عاصيات.
كان لديه سبع صديقات عاصيات.

17
00:02:21,000 --> 00:02:24,000
قطع حناجرهم واحدًا تلو الآخر ودفنهم في الحديقة.
قطع حناجرهم واحدًا تلو الآخر ودفنهم في الحديقة.

18
00:03:25,160 --> 00:03:28,160
ميناء حلق الوادي_ تونس - شمال أفريقيا
ميناء حلق الوادي _ تونس - شمال أفريقيا

19
00:03:28,480 --> 00:03:31,239
مدينة بيضاء أمام بحر أزرق،
مدينة بيضاء_تواجه البحر الأزرق،

20
00:03:31,240 --> 00:03:33,439
الفقراء والأغنياء يعيشون في سعادة معًا.
الفقراء والأغنياء_ يعيشون في سعادة معًا.

21
00:03:33,440 --> 00:03:36,440
لن تجد مثل هذا المكان في كل تونس...
لن تجد في جميع أنحاء تونس _ مثل هذا المكان...

22
00:03:37,840 --> 00:03:40,840
صيف في حلق الوادي
صيف في حلق الوادي

23
00:03:41,520 --> 00:03:44,399
...العرب واليهود _ اليهود والنصارى ،
...العرب واليهود _ اليهود والنصارى ،

24
00:03:44,400 --> 00:03:46,999
إنهم على وشك الخروج في TGM،
إنهم على وشك المغادرة_ في TGM،

25
00:03:47,000 --> 00:03:50,000
الجميع سوف يستمتعون
الجميع سوف يستمتعون

26
00:03:50,160 --> 00:03:53,160
إلى الشاطئ الوحيد الذي أحبه.
إلى الشاطئ الوحيد الذي أحبه.

27
00:03:53,200 --> 00:03:56,200
حلق الوادي، حلق الوادي،_كم أحبك،
حلق الوادي، حلق الوادي،_كم أحبك،

28
00:03:56,840 --> 00:03:59,840
أجمل مكان في العالم_شكرا ليوسف. نينو ولولو.
أجمل مكان في العالم_شكرا ليوسف. نينو ولولو.

29
00:04:00,800 --> 00:04:03,800
حلق الوادي، حلق الوادي، ستظلين جنتي دائمًا،
حلق الوادي، حلق الوادي، ستظلين جنتي دائمًا،

30
00:04:04,720 --> 00:04:07,359
أنا أؤكد لك
أنا أؤكد لك

31
00:04:07,360 --> 00:04:10,360
يبدأ الحفل
يبدأ الحفل

32
00:04:10,760 --> 00:04:12,279
بمجرد وصولي إليك.
بمجرد وصولي إليك.

33
00:04:12,280 --> 00:04:15,280
الاستحمام تحت أشعة الشمس هو شيء لا ينسى،
حمام تحت شمسك_ إنه شيء لا ينسى،

34
00:04:16,440 --> 00:04:19,440
تذهب إلى المقهى، وتكون دائمًا على استعداد للاستمتاع.
تذهب إلى المقهى - جاهز دائمًا للاستمتاع.

35
00:04:20,320 --> 00:04:23,320
اليخنة، السلاش، عصير الليمون والأنابيب...
يطبخ، وسلاش، وعصير الليمون والغليون...

36
00:04:24,160 --> 00:04:27,160
أثناء تناول الحلوى ستقع في حب فتاة بجنون...
أثناء الحلوى ستقع في الحب_بشكل ميؤوس منه من فتاة...

37
00:04:28,560 --> 00:04:31,560
وإذا ابتسم لك_ فكن حذرًا جدًا،
وإذا ابتسمت لك _ كن حذرًا جدًا،

38
00:04:33,080 --> 00:04:36,080
لأن حبه صادق
لأن حبه صادق

39
00:04:36,280 --> 00:04:39,079
وعليك أن تستحق ذلك.
وعليك أن تستحق ذلك.

40
00:04:39,080 --> 00:04:42,080
حلق الوادي كيف أعجبك_ حلق الوادي،
حلق الوادي كيف أعجبك_ حلق الوادي

41
00:04:42,880 --> 00:04:45,880
أجمل النساء هنا مع يوسف. نينو ولولو.
أجمل النساء هنا_ مع يوسف. نينو ولولو.

42
00:04:46,960 --> 00:04:49,439
حلق الوادي، حلق الوادي،
حلق الوادي، حلق الوادي،

43
00:04:49,440 --> 00:04:52,199
لا أستطيع التوقف عن النظر إليك _ أنت الملهمة،
لا أستطيع التوقف عن رؤيتك، _ أنت الملهمة

44
00:04:52,200 --> 00:04:55,200
إنها الحقيقة النقية لكل شاعر عظيم..
هي الحقيقة الحقيقية لكل شاعر عظيم..

45
00:04:56,920 --> 00:04:59,920
مرحبًا!
مرحباً!

46
00:05:05,480 --> 00:05:08,480
-أوجوديا، إلى أين أنت ذاهب؟_ -إلى حلق الوادي.
-أوجوديا، إلى أين أنت ذاهب؟_ -إلى حلق الوادي.

47
00:05:08,680 --> 00:05:11,680
ضع هذه الحقيبة لي في القطار من فضلك.
ضع هذه الحقيبة في القطار، من فضلك.

48
00:05:18,360 --> 00:05:19,999
هيا رقم سبعة
هيا سبعة.

49
00:05:20,000 --> 00:05:21,879
توقف عن التهريج.
توقف عن التصرفات الغريبة.

50
00:05:21,880 --> 00:05:23,799
الاطفال اللعنة!
اللعنة عليكم يا أطفال!

51
00:05:23,800 --> 00:05:26,119
لقد أخذوا الهوائي الخاص بي!
لقد تم أخذ الهوائي الخاص بي بعيدًا!

52
00:05:26,120 --> 00:05:29,120
أعدها لي! _ كيف سأعمل؟
أعيديها! _ كيف سأعمل؟

53
00:05:29,920 --> 00:05:32,920
أعطني الهوائي الخاص بي!
أعطني الهوائي الخاص بي!

54
00:05:34,440 --> 00:05:36,879
يلا يا حمودة تعال الصيد.
أكل حمودة، أكل صيد السمك.

55
00:05:36,880 --> 00:05:39,879
من سيعتني بالقهوة_ أمي؟
من سيعتني بالقهوة_ أمي؟

56
00:05:39,880 --> 00:05:42,159
لقد فقدت راديو القاهرة!
لقد فقدت راديو القاهرة!

57
00:05:42,160 --> 00:05:45,160
لقد فقدت راديو القاهرة!
لقد فقدت راديو القاهرة!

58
00:05:46,040 --> 00:05:49,040
 �كما... بيرينا!_ يخفف الآلام والأمراض.
ايس... بيرينا! _ يخفف الأوجاع والآلام.

59
00:05:49,080 --> 00:05:50,319
اذهب إلى الجحيم!
اذهب إلى الجحيم!

60
00:05:50,320 --> 00:05:52,399
من هن هؤلاء الجميلات الثلاث؟
من هم هؤلاء الثلاثة الكرام؟

61
00:05:52,400 --> 00:05:54,959
يا له من هيكل السيارة! _ خذني في جولة!
يا لها من جثث! _ خذني في جولة!

62
00:05:54,960 --> 00:05:57,359
هل ستبحث عن أخواتك؟
هل ستنظر إلى أخواتك؟

63
00:05:57,360 --> 00:05:59,799
فرزيت، أنت لم تعيد لنا القصص المصورة،
فرزيت ما رجعت لنا_كوميكس

64
00:05:59,800 --> 00:06:02,519
الكيوي، الزيمبلا،_ الصور.
''الكيوي''، ''الزيمبلا''،_الفوتونوفيلا.

65
00:06:02,520 --> 00:06:05,519
لم تكن لتبيعها لبائعي الكتب!
لن تكون قد قمت ببيعها لبائعي الكتب!

66
00:06:05,520 --> 00:06:08,520
أختي مريم لديها هذه الكتب، وأقسم أنها لم تقرأها بعد.
أختي مريم لديها هذه الكتب، وأقسم أنه لم يقرأها بعد.

67
00:06:09,520 --> 00:06:12,439
آه، أختك. _ إذا كانت مريم، حسنًا.
آه، أختك. _ إذا كانت مريم، حسنًا.

68
00:06:12,440 --> 00:06:15,440
ماذا عن جيجي وتينا؟
ماذا عن جيجي وتينا؟

69
00:06:17,560 --> 00:06:20,559
أخبرهم أن لدينا المزيد!
أخبرهم أن لدينا المزيد!

70
00:06:20,560 --> 00:06:22,679
لوبيا!
لوبيا!

71
00:06:22,680 --> 00:06:25,680
انزلوا من هناك أيها الأوغاد!
اخرجوا من هناك أيها الأوغاد!

72
00:06:30,040 --> 00:06:32,119
كم هو رائع!
رائع!

73
00:06:32,120 --> 00:06:35,120
كم من الجمال!
كم من الجمال!

74
00:06:35,240 --> 00:06:38,240
ألم تنتهوا بعد؟ _ بسرعة، لا بد لي من إغلاق!
هل لم تنته بعد؟ _ بسرعة، لا بد لي من إغلاق!

75
00:06:39,320 --> 00:06:42,320
لقد أوشكت على الانتهاء. إنه فستان زفاف أختي.
إنه موجود تقريبًا. هل الفستان _ صديقة أختي .

76
00:06:42,920 --> 00:06:45,279
قم بالدخول والخروج.
اذهب لتأكل ثم تعود

77
00:06:45,280 --> 00:06:47,119
"Qu" lentas sois!
كم أنت بطيء!

78
00:06:47,120 --> 00:06:49,679
لا أستطيع أن أفعل ذلك يا سرا. كافاسينو.
لا أستطيع التحمل بعد الآن يا سيدة كافاسينو.

79
00:06:49,680 --> 00:06:51,679
Siempre son las ltimas.
هم دائما الأخير.

80
00:06:51,680 --> 00:06:54,680
C’lmate، son lentas porque_ hacen su trabajo a conciencia.
اهدأ، إنهم بطيئون لأنهم يقومون بعملهم على أكمل وجه.

81
00:06:55,200 --> 00:06:57,359
Siempre quieren ser_ las mejores.
أريد دائمًا أن أكون الأفضل.

82
00:06:57,360 --> 00:06:59,319
كاسي ابن تان بويناس
إنهم جيدون جدًا تقريبًا

83
00:06:59,320 --> 00:07:00,679
مثل لطيفة.
مثل لطيفة.

84
00:07:00,680 --> 00:07:03,479
ارقد في سلام.
ارقد في سلام.

85
00:07:03,480 --> 00:07:04,439
ماذا يقول؟
ماذا يقول؟

86
00:07:04,440 --> 00:07:07,440
قتل نفسك خطيئة! _ لا يجب أن تنشر صورتك هنا.
القتل خطيئة! _ لا ينبغي أن تنشر صورتك هنا.

87
00:07:08,720 --> 00:07:11,720
وفي ديننا أيضاً_ أنه ذنب، ولكن ليس ذنبه.
وفي ديننا أيضًا _ إنه خطيئة، لكنه لم يكن خطأك.

88
00:07:12,320 --> 00:07:14,919
وكان شقيقها الحاج يريد إجبارها على الزواج.
أخوه الحاج_أراد أن يجبرها على الزواج.

89
00:07:14,920 --> 00:07:17,359
والفتيات في ورشتي،
والفتيات في ورشتي،

90
00:07:17,360 --> 00:07:19,959
أحياءً أو أمواتًا، سيبقون دائمًا في قلبي.
حيًا أو ميتًا، سيظل دائمًا في قلبي.

91
00:07:19,960 --> 00:07:22,159
تعال.
دعنا نذهب.

92
00:07:22,160 --> 00:07:25,160
أغلق الباب عندما تغادر. _ سأعود لاحقًا.
أغلق الباب عندما تغادر. _ سأعود لاحقا.

93
00:07:27,800 --> 00:07:30,800
يا له من زوج._ قصير وقبيح.
يا له من زوج._ قصير وقبيح.

94
00:07:30,960 --> 00:07:33,960
نحن المسلمين ليس لدينا مهر، الزوج هو الذي يدفع.
ليس للمسلمين مهر، _ الذي يدفع هو الزوج.

95
00:07:34,120 --> 00:07:35,479
شراء المرأة.
شراء المرأة.

96
00:07:35,480 --> 00:07:37,959
في قومك المرأة تشتري الرجل.
من بينكم_المرأة تشتري الرجل.

97
00:07:37,960 --> 00:07:39,319
يحيا الحب.
يحيا الحب.

98
00:07:39,320 --> 00:07:41,799
هل تخرج أختك وصديقها معًا عادةً؟
هل عادة تخرجين معاً - أختك وصديقها؟

99
00:07:41,800 --> 00:07:44,800
لقد اصطحبها إلى السينما مرتين وحاول وضع يديه عليها.
لقد اصطحبها مرتين إلى السينما وحاول وضع يديه عليها.

100
00:07:45,560 --> 00:07:46,839
ماذا فعل؟
ماذا فعل؟

101
00:07:46,840 --> 00:07:49,840
وضع يده في حمالة صدرها. _ يد باردة و متعرقة.
وصل إلى حمالة صدرها. _ يد باردة ومتعرقة.

102
00:07:50,560 --> 00:07:51,679
عصر اسكروسو.
كان الإجمالي.

103
00:07:51,680 --> 00:07:54,680
Pues yo elegirâ al hombre_ que me toque.
حسنًا، سأختار الرجل الذي يلمسني

104
00:07:55,560 --> 00:07:58,560
Y con ’l lo har’ todo,_ llegar’ hasta el Final.
ومعه سأفعل كل شيء،_ سأذهب إلى النهاية.

105
00:08:00,640 --> 00:08:03,640
يو، إذا لم يكن لي كاسو عذراء، _ لي ماتا مي بادري.
أنا، إذا لم أتزوج عذراء، _ يقتلني والدي.

106
00:08:04,320 --> 00:08:05,599
 �Y cémo va a saberlo؟
وكيف ستعرف؟

107
00:08:05,600 --> 00:08:07,279
«هل فعلت يا مريم؟»
هل سمعتِ يا مريم؟

108
00:08:07,280 --> 00:08:10,280
يتراجع! _ وماذا عن الوعد؟
التراجع! _ ماذا عن الوعد؟

109
00:08:10,480 --> 00:08:13,480
هل قررت بالفعل يا جيجي؟ _ ألا تنتظرين ابن عمك ماكسو؟
هل قررت بعد يا جيجي؟ _ ألا تنتظر ابن عمك ماكسو؟

110
00:08:14,400 --> 00:08:17,199
وقد قررت أيضًا._ أقسم، أقسم.
لقد قررت أيضًا._ هيئة المحلفين تؤدي اليمين.

111
00:08:17,200 --> 00:08:20,200
وبحلول 15 أغسطس/آب على أقصى تقدير، سيكون قد فعل ذلك.
على أبعد تقدير في 15 أغسطس، _ سأفعل.

112
00:08:30,840 --> 00:08:33,840
مادونا الصيادين _ ساعدينا لنصبح نساء.
مادونا الصيادين _ ساعدينا لنصبح نساء.

113
00:08:35,840 --> 00:08:38,840
قبل أن نقطع هذا الوعد.
نحن نعدك بهذا.

114
00:08:42,920 --> 00:08:45,920
أهم شيء..._ أريد أن أسألك...
الأهم..._ أريد أن أسألك...

115
00:08:47,320 --> 00:08:50,320
قد يخسره في 15 أغسطس.
دعها تخسرها في 15 أغسطس.

116
00:08:51,360 --> 00:08:54,279
اه هم!
إنهم هناك!

117
00:08:54,280 --> 00:08:56,079
أنت لم تكن في ورشة العمل.
أنت لم تكن في ورشة العمل.

118
00:08:56,080 --> 00:08:59,080
لقد وصل أعظم مغوي حلق الوادي!
لقد وصل المُغوي الأعظم _ حلق الوادي!

119
00:08:59,880 --> 00:09:01,239
نعم من؟
نعم من؟

120
00:09:01,240 --> 00:09:04,240
إنه ابن العم ماكسو ''ديلون''،_ لقد عاد من إيطاليا.
إنه ابن العم ماكسو ''ديلون''،_ عاد من إيطاليا.

121
00:09:09,200 --> 00:09:11,319
سأضحي بحياتي من أجلك يا ماكسو.
سأضحي بحياتي من أجلك يا ماكسو.

122
00:09:11,320 --> 00:09:13,039
أرادت إيطاليا أن تأخذها مني.
إيطاليا أرادت أن تأخذها مني.

123
00:09:13,040 --> 00:09:14,439
لكنه عاد!
لكنه عاد!

124
00:09:14,440 --> 00:09:17,159
ماكسو، ألم تمت؟ _ أهلا بك.
ماكسو، ألم تكن ميتًا؟_ أهلًا بك.

125
00:09:17,160 --> 00:09:20,160
قم بإخفاء دجاجاتك، ديكي قادم.
إخفاء الدجاج الخاص بك، _ أن يصل ديكي.

126
00:09:24,000 --> 00:09:27,000
ماكسو ديلون، أكثر وسامة من آلان ديلون!
ماكسو ديلون، أكثر وسامة_ من آلان ديلون!

127
00:09:28,920 --> 00:09:31,920
بسطة، صغيرة، تدور في منزل.
توقفوا يا أطفال، عودوا إلى المنزل.

128
00:09:41,600 --> 00:09:44,600
- ''جومبوس''؟ باب لو إنكانتان._ -بدون لمس.
-""جومبوس""؟ أبي يحبهم._ -لا تلمسهم.

129
00:09:45,920 --> 00:09:48,599
أنا أشاهد اللعب مع تينا وجيجي.
أنا ذاهب إلى الشاطئ مع تينا وجيجي.

130
00:09:48,600 --> 00:09:51,600
هوي لا، الحاج فيني قادم._ Tienes que ayudarme.
ليس اليوم، يأتي الحاج ليأكل. _ عليك أن تساعدني.

131
00:09:53,200 --> 00:09:55,959
- �Quién، ''Hadj doble''؟_ -lnsolente.
-من "الحج المزدوج"؟_ -لنسولنتي.

132
00:09:55,960 --> 00:09:58,960
لكي تكون حجاً لا يكفي أن تقضي عامين في المشرق.
ولا يكفي أن تكون حجاً_ مع قضاء سنتين في المشرق.

133
00:09:59,160 --> 00:10:02,160
أنتم جميعا خائفون منه.
أنتم جميعا خائفون منه.

134
00:10:03,800 --> 00:10:06,800
وأنت لا تخاف من أي شيء!
وأنت لا تخاف منه _ لا شيء!

135
00:10:06,960 --> 00:10:08,319
يا للعار!
يا له من شجاع

136
00:10:08,320 --> 00:10:11,320
إشاعة جديدة. كلوديا كاردينالي تعود إلى موطنها تونس.
إشاعة جديدة. كلوديا كاردينالي_ يعود إلى موطنه تونس.

137
00:10:12,440 --> 00:10:15,440
-هل يمكنني الذهاب؟ _ -اذهب قبل وصول أبي.
-أستطيع الذهاب؟_ -اذهب قبل وصول أبي.

138
00:10:15,720 --> 00:10:18,359
شكرا لك يا أمي.
شكرا أمي.

139
00:10:18,360 --> 00:10:21,360
منذ أن غادر حلق الوادي، وهو في الثامنة عشرة من عمره،
منذ أن غادر حلق الوادي _ وهو في الثامنة عشرة من عمره،

140
00:10:21,640 --> 00:10:24,640
الشائعات حول عودته كانت دائما لا أساس لها من الصحة.
الشائعات حول عودته لا أساس لها من الصحة دائمًا.

141
00:10:26,440 --> 00:10:29,440
لكن لنعد إلى الموسيقى مع "حفلة المستمعين".
لكن لنعد إلى الموسيقى مع "حفلة المستمعين".

142
00:10:35,440 --> 00:10:36,959
أنا أنظر،
أنا أنظر،

143
00:10:36,960 --> 00:10:38,679
احتفظ بالأشياء لي
احتفظ بالأشياء لي

144
00:10:38,680 --> 00:10:41,680
سيكون هنا.
سأكون هنا.

145
00:10:46,280 --> 00:10:49,280
�Chouchou، como te ahogues،_ te mato!
شوشو كيف تغرق _ أقتلك!

146
00:10:49,880 --> 00:10:52,880
ميري جلاس va a baaire_ y el marse va a desbordar.
ميري جلاس سوف يستحم، وسوف يفيض المريخ.

147
00:10:53,000 --> 00:10:55,839
ميري جلاس va a baaire_ y el marse va a desbordar.
ميري جلاس سوف يستحم، وسوف يفيض المريخ.

148
00:10:55,840 --> 00:10:58,199
Aqué estoy,_ jévenes de buena familia,
أنا هنا،_ شباب من عائلة طيبة،

149
00:10:58,200 --> 00:11:00,879
esbeltas seéoritas,_ traigo Muchas cosas ricas.
أيتها السيدات النحيفات، _ أحمل الكثير من الأشياء الغنية.

150
00:11:00,880 --> 00:11:03,880
لن تجد شخصًا مثلي أبدًا، أنا فريد!
لن تجد أحدًا أبدًا _ مثلي، أنا فريد!

151
00:11:04,720 --> 00:11:07,720
ماكسو ديلون عاد.
ماكسو ديلون عاد.

152
00:11:15,280 --> 00:11:18,280
’لوز، فول سوداني،_ هنا يأتي Y’-Y’!
اللوز، الفول السوداني، _ هنا يأتي نعم نعم!

153
00:11:20,720 --> 00:11:23,720
مرحباً _ كيف حالك؟
مرحباً _ كيف حالك؟

154
00:11:23,920 --> 00:11:26,920
هنا كيس من الفول السوداني للاحتفال بعودتك.
هنا كيس من الفول السوداني للاحتفال بعودتك.

155
00:11:27,120 --> 00:11:29,039
شكراً جزيلاً.
شكراً جزيلاً.

156
00:11:29,040 --> 00:11:30,439
هل نسيتنا أوي-أوي؟
هل نسيتنا أوي-أوي؟

157
00:11:30,440 --> 00:11:31,999
أنا قادم، أنا قادم!
انا ذاهب انا ذاهب!

158
00:11:32,000 --> 00:11:35,000
كل شيء دافئ جدا.
كل شيء دافئ جدا.

159
00:11:40,640 --> 00:11:43,640
تعال يا ماكسو.
هيا يا ماكسو.

160
00:11:44,400 --> 00:11:46,519
لقد أعددت "بكاءلا" جيدة لك.
لقد أعددت لك_"بكالة" جيدة.

161
00:11:46,520 --> 00:11:49,520
وهذه الكناوة أرسلتها لي وسيلة.
وهذه "الكناوة" _ وسيلة أرسلها لي.

162
00:11:50,120 --> 00:11:52,119
أبي، أعطني بكالا.
أبي، أعطني ''بكالة''.

163
00:11:52,120 --> 00:11:54,239
وقح! _ لدينا ضيف!
غير مهذب! _ لدينا ضيف!

164
00:11:54,240 --> 00:11:56,439
-مرحبا سيد موريس. مرحبًا يا أبي._ -مرحبًا عزيزتي.
مرحباً سيد موريس. مرحباً أبي._ -مرحباً عزيزي.

165
00:11:56,440 --> 00:11:58,279
بروبا إستي ميلون، _ باريس بيا.
جرب هذا البطيخ _ يشبه الأناناس.

166
00:11:58,280 --> 00:12:01,279
-Guérdame un poco._ -كلارو، كاريو.
-أنقذيني قليلاً._ -بالطبع عزيزتي.

167
00:12:01,280 --> 00:12:04,280
السيد موريس، تومار ''جناوة''؟_ Le advierto que no es kosher.
سيد موريس، هل ستأخذ "الكناوة"؟ _ أحذرك أنها ليست حلال.

168
00:12:05,160 --> 00:12:08,160
موافق للشريعة اليهودية أو لا، يو نونكا مي بيردو_ لا ''جنوا'' دي وسيلة.
موافق للشريعة اليهودية أم لا، لن أضيع أبدًا - "غنوة" الوسيلة.

169
00:12:08,560 --> 00:12:11,199
La hace con cebolla entera._ Me encanta.
يصنعها بالبصل الكامل. _ أحبه.

170
00:12:11,200 --> 00:12:14,119
أعطني البصل، البصل.
أعطني البصل، البصل.

171
00:12:14,120 --> 00:12:16,079
كم هو موهوب!
ما هي الموهبة التي لديك!

172
00:12:16,080 --> 00:12:18,279
وماذا عن موهبتي؟
وموهبتي ماذا؟

173
00:12:18,280 --> 00:12:21,280
أنت تفعل ذلك بشكل رائع، ولكن وسيلة لديها سر.
أنت تفعل ذلك بشكل رائع، ولكن وسيلة لديها سر.

174
00:12:22,360 --> 00:12:23,879
هل أخدمك كناوة؟
هل أخدمك "الكناوة"؟

175
00:12:23,880 --> 00:12:25,759
لا، شكراً، أنا آكل فقط الكوشير.
لا شكرًا، تمامًا مثل الشريعة اليهودية.

176
00:12:25,760 --> 00:12:27,679
نعم؟
نعم؟

177
00:12:27,680 --> 00:12:28,719
آمين.
آمين.

178
00:12:28,720 --> 00:12:30,719
برافو!
برافو!

179
00:12:30,720 --> 00:12:33,519
لوسيت، أنا أعتبر الله شاهدا لي،
لوسيت، أنا أشهد الله،

180
00:12:33,520 --> 00:12:35,359
tu novio es maravilloso.
صديقك رائع.

181
00:12:35,360 --> 00:12:38,360
شكرا يا بابا.
شكرا يا أبي.

182
00:12:51,320 --> 00:12:53,279
مرحباً، سيورا وسيلة.
مرحباً سيدة وسيلة.

183
00:12:53,280 --> 00:12:54,679
«إيه فرزيت!
يا فرزيت!

184
00:12:54,680 --> 00:12:56,399
Mamé le envya ''gnaoua''.
أمه ترسل له "كناوة".

185
00:12:56,400 --> 00:12:59,400
 �Me encanta la ''gnaoua''!_ إسبيرا.
أنا أحب "الكناوة"! _ انتظر.

186
00:12:59,640 --> 00:13:02,640
-Esto es para tu mam._ -Gracias, adi’s.
-هذه لأمك._ -الحمد لله.

187
00:13:03,480 --> 00:13:04,279
عدي.
مع السلامة.

188
00:13:04,280 --> 00:13:06,559
مامي، subo a la terraza_ a ducharme.
أمي، أصعد إلى الشرفة للاستحمام.

189
00:13:06,560 --> 00:13:08,719
 �أدندي فاس؟
إلى أين أنت ذاهب؟

190
00:13:08,720 --> 00:13:11,679
تؤكل المعكرونة ساخنة.
تؤكل المعكرونة ساخنة.

191
00:13:11,680 --> 00:13:14,680
اجلس.
اجلس.

192
00:13:17,920 --> 00:13:20,920
ولا تتحرك من هنا.
ومن هنا لا تتحرك.

193
00:13:27,800 --> 00:13:30,800
أنت، دعونا نأكل!
أنت، تناول الطعام!

194
00:13:40,360 --> 00:13:41,679
يا إلاهي.
يا إلهي.

195
00:13:41,680 --> 00:13:44,680
لماذا اليوم؟ _ ليس لدي مال.
لأن اليوم؟ _ ليس لدي مال.

196
00:13:44,720 --> 00:13:47,720
-من أين سأجيبه؟_ -كفى صراخًا!
-أين سأحصل عليه؟_ -توقف عن الصراخ!

197
00:13:47,760 --> 00:13:50,760
لديك خياران._ إما أن تدفع، أو تغادر!
لديك خياران._ إما أن تدفع، أو تذهب!

198
00:13:52,080 --> 00:13:53,839
هل لي أن أعيرك _ أخيك جوجو.
دعني أعيرك _ أخيك جوجو.

199
00:13:53,840 --> 00:13:56,279
A ti no te he pedido nada._ "No te metas!
أنا لم أطلب منك أي شيء. _ لا تعبث!

200
00:13:56,280 --> 00:13:59,280
لا، فهو يشتري viviendas_ para regalarlas.
لم أشتر بيوتًا لأتنازل عنها.

201
00:14:00,040 --> 00:14:03,040
- �Arrıglatelas!_ - �De dénde lo saco؟ "من الماء"؟
-انتظر!_ -من أين أحصل عليه؟ من هنا؟

202
00:14:07,360 --> 00:14:10,360
"لارغو دي أكوا"!
اخرج من هنا!

203
00:14:10,880 --> 00:14:13,679
 �ديوس مو!_ سوي جوفن واي هيرموسا،
يا إلهي! _ أنا شابة وجميلة،

204
00:14:13,680 --> 00:14:16,680
"بيرو من يريد_ أن يكون وحيدًا مع أطفاله؟"
لكن من يريد امرأة وحيدة لديها طفلان؟

205
00:14:26,800 --> 00:14:28,119
 �وسيلة!
وسيلة!

206
00:14:28,120 --> 00:14:31,120
تاتا. باشا._ بينفينيدا.
تاتا. مرور._ مرحباً.

207
00:14:31,640 --> 00:14:34,640
-Que aproveche._ -شكرا.
-اغتنم الفرصة._ -شكرًا لك.

208
00:14:35,520 --> 00:14:38,520
هذا هو "بكاءلا" وهيجوس.
هنا لديك "البكيلة" والتين.

209
00:14:39,480 --> 00:14:42,480
Departe de Fritna._ Te agradece los ''gombos''.
من فريتنا._ إنه يشكرك على "الجومبو".

210
00:14:43,200 --> 00:14:44,679
 �Quieres almorzar؟
تريد الغداء؟

211
00:14:44,680 --> 00:14:46,559
لا، شكرًا،_ الذهاب إلى كاسا دي لوس غويج.
لا شكرًا _ سأذهب إلى منزل الجيج.

212
00:14:46,560 --> 00:14:49,119
لم أكن أعلم أنك قمت بدعوة الحاج.
لم أكن أعلم أنك دعوت الحاج.

213
00:14:49,120 --> 00:14:51,599
سيكون مرة أخرى.
ربما في المرة القادمة.

214
00:14:51,600 --> 00:14:54,600
-هل تسير الأمور على ما يرام؟_ -قاتل.
-هل تسير الأمور على ما يرام؟_ -قاتل.

215
00:14:55,480 --> 00:14:58,239
إذا استمروا على هذا المنوال، فسوف يفلسون.
إذا استمروا على هذا النحو، فسوف أفلس.

216
00:14:58,240 --> 00:15:00,719
أنا، تاتا، عاطل عن العمل تقريبًا!
أنا، تاتا، عاطل عن العمل تقريبًا!

217
00:15:00,720 --> 00:15:03,720
أنا لا أفهم الشباب اليوم.
أنا لا أفهم الشباب _ في الوقت الحاضر.

218
00:15:04,000 --> 00:15:06,079
يريدون الزواج دون إنفاق.
يريدون الزواج دون إنفاق.

219
00:15:06,080 --> 00:15:09,080
لا خاتم ولا مهر ولا كعكة ولا عقد.
لا خاتم ولا مهر،_ لا كعكة، لا عقد.

220
00:15:09,480 --> 00:15:10,999
إنهم يفضلون المحظية!
إنهم يفضلون المحظية!

221
00:15:11,000 --> 00:15:14,000
-تعالوا لتناول العشاء الليلة._ -شكرًا لك.
-تعال لتناول العشاء الليلة. _ -شكرًا لك.

222
00:15:15,680 --> 00:15:17,399
هل يمكنني خدمتك؟
هل يجب أن أخدمك؟

223
00:15:17,400 --> 00:15:20,400
لا، شكرًا لك، _ لم أعد جائعًا.
لا شكرًا،_لست جائعًا بعد الآن.

224
00:15:20,560 --> 00:15:23,560
لا أستطيع تحمل الطعام اليهودي.
لا أستطيع تحمل الطعام اليهودي.

225
00:15:24,680 --> 00:15:27,680
أين يمكنني أن أغسل يدي؟
أين يمكنني غسل اليدين؟

226
00:15:28,560 --> 00:15:30,719
المرحاض لا يزال في مكانه.
المرحاض لا يزال في مكانه.

227
00:15:30,720 --> 00:15:32,919
لم أعد أتذكر ذلك.
لم أعد أتذكر ذلك.

228
00:15:32,920 --> 00:15:35,559
لدي الكثير من الشقق!
لدي الكثير من الشقق!

229
00:15:35,560 --> 00:15:38,560
هل تعتقد أنني أستطيع أن أتذكر كل مرحاض؟
هل تعتقد أنني أستطيع أن أتذكر كل مرحاض؟

230
00:15:41,360 --> 00:15:43,759
معذرة._ لم أقصد ذلك.
عفواً_ لم أقصد ذلك.

231
00:15:43,760 --> 00:15:45,799
كثر الله بضاعتك!
كثر الله أصولك!

232
00:15:45,800 --> 00:15:48,800
إنها بهذه الطريقة.
إنه هناك.

233
00:16:42,640 --> 00:16:45,640
سيكون قريبًا بعيدًا، لكن عامله باحترام.
سيكون قريبًا بعيدًا، لكن عامله باحترام.

234
00:16:46,120 --> 00:16:48,319
لا تحب اليهود.
إنه لا يحب اليهود.

235
00:16:48,320 --> 00:16:51,320
يو لا بودسا صابرلو.
لم أستطع أن أعرف ذلك.

236
00:16:53,200 --> 00:16:56,200
هذا هو التوجه الشرقي الذي لديك.
وتلك اللهجة الشرقية التي تمتلكها.

237
00:16:57,960 --> 00:17:00,960
Paradestrar_ que ha estado en Oriente.
ليثبت_من كان في المشرق.

238
00:17:02,600 --> 00:17:05,600
Un camalén حد ذاته يتكيف.
الحرباء تتكيف.

239
00:17:08,960 --> 00:17:11,919
 �سي فا؟_ �لا تومار �ت�؟
سيذهب؟ _ ألن تتناول الشاي؟

240
00:17:11,920 --> 00:17:14,920
 �أو مقهى تركي؟
أو قهوة تركية؟

241
00:17:16,960 --> 00:17:19,960
لا، شكرا.
ًلا شكرا.

242
00:17:21,080 --> 00:17:24,080
لي voy a casa.
انا ذاهب للمنزل.

243
00:17:24,160 --> 00:17:27,160
أنا متعب.
أنا متعب.

244
00:17:36,000 --> 00:17:37,839
أمي، أعطني التين.
أمي، أعطني التين.

245
00:17:37,840 --> 00:17:40,799
ما خطبه؟ _ يبدو مستاءً للغاية.
ماذا يحدث؟ _ يبدو مستاءً للغاية.

246
00:17:40,800 --> 00:17:43,799
لأنك أزعجته. _ يغادر غاضبا.
لأنك أزعجته. _ يغادر غاضبا.

247
00:17:43,800 --> 00:17:46,199
ما الأمر، سيتم جمع الإيجار.
ما الذي سيتم تحصيله_ الإيجارات.

248
00:17:46,200 --> 00:17:49,200
قام بطرد عائلتين لم يستطيعا الدفع.
تم إجلاء عائلتين_لم يتمكنوا من الدفع.

249
00:17:52,600 --> 00:17:55,600
يتركنا لتأخير الدفع.
يتركنا_ تأخير الدفع.

250
00:17:56,680 --> 00:17:59,680
وفوق هذا أنت جاحد.
وفوق هذا أنت جاحد.

251
00:18:02,320 --> 00:18:05,320
لما يستحق هذا التفريغ!
ما قيمة هذا التفريغ!

252
00:18:12,280 --> 00:18:15,280
متسول وفخور.
متسول وفخور.

253
00:18:28,000 --> 00:18:31,000
-هل هو جيد؟_ -إنه رائع.
-إنه جيد؟_ -إنه رائع.

254
00:18:38,160 --> 00:18:41,160
هناك شخص ما!
هل هناك شخص ما!

255
00:18:47,560 --> 00:18:49,159
مرحبا مريم.
مرحبا مريم.

256
00:18:49,160 --> 00:18:51,119
مرحبا عمي يوسف.
أهلا بك يا عم يوسف.

257
00:18:51,120 --> 00:18:54,120
تفضل بالدخول. _ لقد وصلت تينا بالفعل.
مرر. _ لقد وصلت تينا بالفعل.

258
00:18:57,080 --> 00:18:58,719
أبي...
الأب...

259
00:18:58,720 --> 00:19:01,720
قالت أمي إنها ذاهبة إلى مقهى Vert_ مع العمة فريتنا.
قالت أمي إنها ستذهب إلى مقهى Vert_ مع العمة فريتنا.

260
00:19:03,320 --> 00:19:04,999
"نعم، ماذا؟"
وماذا أيضا؟

261
00:19:05,000 --> 00:19:07,439
lremos con ella.
دعنا نذهب معها.

262
00:19:07,440 --> 00:19:10,440
Y luego iremos al cine Rex.
وبعد ذلك سنذهب إلى سينما ريكس.

263
00:19:13,840 --> 00:19:16,840
- �آل سينما؟ �كون من؟_ -كون لوسيت.
-إلى السينما؟ مع من؟ _ - مع لوسيت.

264
00:19:17,920 --> 00:19:19,319
- �Y ya est �؟_ -S�.
-وهذا كل شيء؟ _ -نعم.

265
00:19:19,320 --> 00:19:22,320
-Bien, de acuerdo._ -Gracias, pap.
-حسنًا._ -شكرًا أبي.

266
00:19:26,160 --> 00:19:29,160
Con esto، tu pare seré - el revisor més Elegante del TGM.
بهذا، سيصبح والدك المعلق الأكثر أناقة لدى TGM.

267
00:19:30,160 --> 00:19:32,279
هوي كامبيا دي تشاكيتا.
اليوم غير سترتك.

268
00:19:32,280 --> 00:19:33,279
Qu’ l’estima.
يا للأسف.

269
00:19:33,280 --> 00:19:36,280
مريم، ترايمي مي بولسا.
مريم، أحضري لي حقيبتي.

270
00:19:36,320 --> 00:19:38,359
نعم.
انا ذاهب.

271
00:19:38,360 --> 00:19:40,239
 �Puedo probarme_ tu blusa roja?
هل يمكنني تجربة بلوزتك الحمراء؟

272
00:19:40,240 --> 00:19:43,240
-S �، كلارو._ - �Y yo la rosea؟
-نعم بالطبع._ -وأنا الوردة؟

273
00:19:45,400 --> 00:19:48,400
Cuando salgas esta noche،_ ll ate a tu Hermano peque o.
عندما تخرج الليلة_ خذ أخاك الصغير.

274
00:20:00,120 --> 00:20:03,120
البريك الخاص بي هو الذ في حلق الوادي.
البريك الخاص بي هو ألذ_من حلق الوادي.

275
00:20:15,040 --> 00:20:18,040
حلق الوادي!
حلق الوادي!

276
00:20:25,840 --> 00:20:28,479
طيب يوسف؟
طيب يوسف؟

277
00:20:28,480 --> 00:20:30,079
ومازلت أنتظر الزيادة.
ومازلت أنتظر الزيادة.

278
00:20:30,080 --> 00:20:33,080
- الله يسمعك! _ - الله يعينك!
-الله يسمعك!_-الله يعينك!

279
00:20:35,400 --> 00:20:38,400
بيرنود وسينزانو_ و"كيميا" لشخصين.
بيرنود وسينزانو_ و"كيميا" لشخصين.

280
00:20:40,720 --> 00:20:43,720
اثنين من الكابتشينو للرجل.
اثنين من الكابتشينو للرب.

281
00:20:51,240 --> 00:20:53,319
أخبرتك.
أخبرتك.

282
00:20:53,320 --> 00:20:56,320
اليهود ليسوا صادقين أبداً.
اليهود ليسوا صادقين أبداً.

283
00:20:59,280 --> 00:21:02,280
إنهم سيوف ذات حدين.
فهي أسلحة ذات حدين.

284
00:21:05,160 --> 00:21:07,159
اصمت! _ ماذا تعرف؟
اصمت! _ ماذا تعرف؟

285
00:21:07,160 --> 00:21:09,359
متى ولدت؟
متى ولدت؟

286
00:21:09,360 --> 00:21:11,639
وأنت تجرؤ على القول؟
وأنت تجرؤ على القول؟

287
00:21:11,640 --> 00:21:14,640
كنت طفلا عند الاستقلال.
كنت طفلاً عند الاستقلال.

288
00:21:17,080 --> 00:21:19,759
هل تضحك أيضا؟
هل تضحك أيضا

289
00:21:19,760 --> 00:21:21,199
أي عالم هذا!
أي عالم هذا!

290
00:21:21,200 --> 00:21:24,200
يذهب إلى اجتماع أو اجتماعين ويعتقد أنه يعرف كل شيء.
اذهب إلى اجتماع أو اجتماعين وهو يظن أنه يعرف كل شيء.

291
00:21:25,720 --> 00:21:28,720
لا أفهم ما هو siguen_ en Ténez.
لا أفهم لماذا يستمرون في تونس.

292
00:21:29,960 --> 00:21:32,960
Que vuelvan a su pa’s,_ a lsrael. ماذا تريد.
دعهم يعودون إلى بلادهم، إلى إسرائيل. دعهم يذهبون.

293
00:21:35,280 --> 00:21:38,280
’’As’ que téres tunesino_ y Jojo no?
إذن أنت تونسي_ وجوجو لا؟

294
00:21:40,040 --> 00:21:43,040
تي لاما طرابلس، لا؟
اسمك طرابلسي، أليس كذلك؟

295
00:21:43,960 --> 00:21:46,919
لماذا لا vuelves_ a casa té también؟
لماذا لا تعود إلى منزلك أيضًا؟

296
00:21:46,920 --> 00:21:48,999
ولكن إلى أي طرابلس؟
ولكن إلى أي طرابلس؟

297
00:21:49,000 --> 00:21:52,000
من لبنان أم من ليبيا؟
من لبنان أم من ليبيا؟

298
00:21:55,600 --> 00:21:58,600
وهو الآن يدافع عن جميع اليهود في البلاد.
الآن دافع عن كل اليهود من البلاد.

299
00:21:58,720 --> 00:22:01,399
هل تتذكرون بعد الاستقلال؟
هل تتذكر بعد_الاستقلال؟

300
00:22:01,400 --> 00:22:04,400
أولئك الذين حصلوا على الجنسية الفرنسية ذهبوا إلى باريس.
أولئك الذين حصلوا على الجنسية الفرنسية ذهبوا إلى باريس.

301
00:22:05,280 --> 00:22:06,879
ربما كانوا وطنيين
هل كانوا وطنيين

302
00:22:06,880 --> 00:22:08,839
كل العرب ؟
كل العرب ؟

303
00:22:08,840 --> 00:22:11,719
كان هناك العديد من الخونة.
كان هناك العديد من الخونة.

304
00:22:11,720 --> 00:22:14,479
الخير والشر في كل مكان.
الخير والشر_إنهما في كل مكان.

305
00:22:14,480 --> 00:22:17,480
«وإذا قلت لك أن يهودًا كثيرين دخلوا السجن
ماذا لو قلت لك أن الكثير من اليهود ذهبوا إلى السجن

306
00:22:19,080 --> 00:22:22,080
من أجل استقلالنا؟
من أجل استقلالنا؟

307
00:22:24,160 --> 00:22:25,639
السياسة...
سياسة...

308
00:22:25,640 --> 00:22:28,359
إنها مسألة وطنية وليست دينية.
إنها مسألة وطنية، وليست مسألة دين.

309
00:22:28,360 --> 00:22:30,999
-ما رأيك يا يوسف؟_ -لا أعتقد شيئا.
-ما رأيك يا يوسف؟_ -لا أعتقد شيئا.

310
00:22:31,000 --> 00:22:33,399
إنه demasiado para mi cerebro_ de البعوض.
إنه أكثر من اللازم بالنسبة لعقلي_البعوضة.

311
00:22:33,400 --> 00:22:36,400
عدي.
مع السلامة.

312
00:22:36,760 --> 00:22:39,760
 �Recuerdos to tu Family!
أطيب التحيات لعائلتك!

313
00:22:41,160 --> 00:22:44,160
 �Que paguen mi cuenta!
السماح لهم بدفع فاتورتي!

314
00:22:46,280 --> 00:22:49,280
-سيرف الاحتراق._ -لصديقي جوجو.
-قدم الوقود._ - بقلم صديقي جوجو.

315
00:22:50,880 --> 00:22:53,880
 �أخدمك!
اخدم الآن!

316
00:22:54,040 --> 00:22:56,479
 �Por qué lo Tienes_ tan pequeço?
لماذا لديك it_ صغيرة جدا؟

317
00:22:56,480 --> 00:22:59,480
هل يوجد منظر إل دي جوجو؟
هل رأيت جوجو؟

318
00:23:03,080 --> 00:23:05,119
لزوجتك وسيلة.
لزوجتك وسيلة.

319
00:23:05,120 --> 00:23:06,759
اصمت أيها الصياد
اصمت أيها الصياد.

320
00:23:06,760 --> 00:23:09,760
مرحباً، صيد السمك. _ وداعاً يا حبي.
مرحباً، صيد السمك. _ وداعاً أيها الحب.

321
00:23:21,080 --> 00:23:24,080
أنابيبي المملحة لذيذة!
غليونتي المالحة _ إنها لذيذة!

322
00:23:43,080 --> 00:23:46,080
الجميع يأتون إلى مقهى فيرت!
الجميع يأتي إلى مقهى فيرت!

323
00:23:46,200 --> 00:23:49,200
فرانكنشتاين، طاولة.
فرانكنشتاين، طاولة.

324
00:23:52,800 --> 00:23:55,119
-السّيدة. سرفاتي._ -نعم ماذا تريد؟
-السّيدة. سرفاتي._ -نعم ماذا تريد؟

325
00:23:55,120 --> 00:23:56,479
اخبرني...
اخبرني...

326
00:23:56,480 --> 00:23:58,439
من هو حبيب زوجك؟
ما هي العشيقة من زوجك؟

327
00:23:58,440 --> 00:24:01,440
"La amante de mi marido؟" _ All، "sa de all".
حبيبة زوجي؟ _ هناك، ذلك الشخص هناك.

328
00:24:03,400 --> 00:24:06,400
 �ها فيستو qu � فيستدو؟_ �Y qu � Joyas؟
هل رأيت أي فستان؟ _ وأي جواهر؟

329
00:24:06,880 --> 00:24:08,479
’Y qu’ peinado?
وما تصفيفة الشعر؟

330
00:24:08,480 --> 00:24:11,480
-Le deseo una igual._ -غراسياس.
-أتمنى لك المساواة. _ -شكرًا لك.

331
00:24:12,920 --> 00:24:15,920
El otro déa le dije a mi marido_ que eera el que mejor gusto Tenéa.
ذات يوم أخبرت زوجي أنه كان صاحب أفضل طعم.

332
00:24:16,560 --> 00:24:19,119
أن ما كان لنا هو الأجمل.
أن ملكنا كان_الأجمل.

333
00:24:19,120 --> 00:24:21,519
انتظر، سوف أتحقق.
انتظر، أنا ذاهب للتحقق.

334
00:24:21,520 --> 00:24:23,999
تعال يا عزيزي، نحن نغادر.
هيا يا عزيزتي، نحن مغادرون.

335
00:24:24,000 --> 00:24:27,000
وأخبريني، كيف يبدو عشاق أزواجك؟
وأخبرني كيف حال العشاق لأزواجهم؟

336
00:24:27,400 --> 00:24:30,400
لا أعرف، سأسألك.
لا أعرف، سأسأله.

337
00:24:30,600 --> 00:24:33,519
-ماذا ستفعل الليلة؟_ -دعنا نذهب إلى السينما.
-ماذا ستفعلين الليلة؟_ -لنذهب إلى السينما.

338
00:24:33,520 --> 00:24:35,879
تينا وجيجي ومريم.
تينا وجيجي ومريم.

339
00:24:35,880 --> 00:24:38,880
-TGM، como el tren._ -Pero ese nunca se para.
-TGM، مثل القطار._ -لكن هذا القطار لا يتوقف أبدًا.

340
00:24:40,360 --> 00:24:42,599
فريتنا، فان سولاس آل سينما؟
فريتنا، هل ستذهبين إلى السينما بمفردك؟

341
00:24:42,600 --> 00:24:45,039
لا، فان كون Lucette_ y su novio.
لا، إنهم يذهبون مع لوسيت_ وصديقها.

342
00:24:45,040 --> 00:24:48,040
آه بوينو، مع الجديد._ أنا أهدئ.
حسنًا، مع الصديق._ أنت تطمئنني.

343
00:24:48,880 --> 00:24:50,839
 �هل شاهدت فيلم فريد؟
هل شاهدت فيلم_من فريد؟

344
00:24:50,840 --> 00:24:53,840
لا، هل هو مع سامية جمال؟
لا، تلك التي مع سامية جمال؟

345
00:25:02,760 --> 00:25:04,959
"شيكوس، آه" ليجا ميرو!
يا رفاق، هنا أتيتم يا ميرو!

346
00:25:04,960 --> 00:25:07,960
إن الموعود دين._ اتبعوني!
ما وعد هو دين._ اتبعني!

347
00:25:18,240 --> 00:25:21,240
تاتا، كم ستعطينا مقابل كل هذا الذهب؟
تاتا، كم تعطينا مقابل كل هذا الذهب؟

348
00:25:22,440 --> 00:25:24,719
إنه يستحق ثروة.
إنه يستحق ثروة.

349
00:25:24,720 --> 00:25:27,720
أنا لا أعمل في الليل. _ كتاب.
أنا لا أعمل في الليل. _ كتاب.

350
00:25:28,680 --> 00:25:31,680
ماذا يا تاتا، حجك لم يأتي بعد؟
ماذا يا تاتا، حجك لم يأتي بعد؟

351
00:25:32,760 --> 00:25:35,760
لو كان مبنى، لكان أكثر نجاحًا!
لو كان مبنى لكان أكثر نجاحًا!

352
00:25:37,080 --> 00:25:39,879
انظر، كأسه لا يزال ممتلئًا. _ انظر!
انظر، كأسه ما زال ممتلئًا. _ أنظر!

353
00:25:39,880 --> 00:25:42,880
''قلة المال وقلة الحب!''
'' قلة المال وقلة الحب! ''

354
00:25:46,480 --> 00:25:48,399
على رأس هذا الهامور!
على رأس هذا الهامور!

355
00:25:48,400 --> 00:25:51,400
الليلة سأريكم كل شيء.
الليلة سأريكم كل شيء.

356
00:25:51,440 --> 00:25:54,440
هيا يا خلجان حلق الوادي!
تفضلوا يا خلجان حلق الوادي!

357
00:25:55,680 --> 00:25:58,680
بيشي، أنت الأفضل!
بيشي، أنت الأفضل!

358
00:26:26,120 --> 00:26:29,120
وهذا يأتي مرة واحدة فقط في السنة.
وهذا يأتي مرة واحدة فقط في السنة.

359
00:26:30,560 --> 00:26:32,479
الليلة._ أنظر.
الليلة._ ها.

360
00:26:32,480 --> 00:26:35,480
في البداية، لم يكن هناك سوى حلق الوادي.
في البداية، لم تكن موجودة إلا في حلق الوادي.

361
00:26:37,000 --> 00:26:40,000
حسنا نعم، فقط حلق الوادي.
نعم، حلق الوادي فقط.

362
00:26:40,240 --> 00:26:42,639
بدأ كل شيء في حلق الوادي.
بدأ كل شيء في حلق الوادي.

363
00:26:42,640 --> 00:26:44,719
وكانت المدينة الوحيدة
وكانت المدينة الوحيدة

364
00:26:44,720 --> 00:26:47,159
كوكب مأهول
كوكب مأهول

365
00:26:47,160 --> 00:26:50,160
ومن وسط العالم.
ومن وسط العالم.

366
00:26:50,400 --> 00:26:52,759
من هذه؟ _ لم أرها قط.
من هي؟ _ لم أرها قط.

367
00:26:52,760 --> 00:26:55,760
لقد أخبرتك أنك لا تعرف أي شيء عن حلق الوادي!
لقد أخبرتك أنك لا تعرف شيئًا عن حلق الوادي!

368
00:26:57,240 --> 00:26:59,839
"فاموس، باستا!"
هيا، توقف!

369
00:26:59,840 --> 00:27:02,439
 �Soy acaso la nica mujer_ del pa s؟
هل أنا المرأة الوحيدة من البلاد؟

370
00:27:02,440 --> 00:27:05,440
 �لقد قال أنه لا حد ذاته توكا!
قلت لم يتم لمسها!

371
00:27:06,440 --> 00:27:09,440
"No le da vergéenza، Sr. Zoubeer؟" _ "No se toca!"
ألا تخجل يا سيد زبير؟ _ لا تلمس!

372
00:27:12,840 --> 00:27:15,840
"بيرو ما هو هذا؟"
ولكن ما هذا؟

373
00:27:16,440 --> 00:27:19,440
’هل تريد أن تفعل ذلك يا سيد عبد العزيز؟_ ’كيف حبوب منع الحمل!
وأنت أيضًا يا سيد عبد العزيز؟_ يا لها من حبة!

374
00:27:19,880 --> 00:27:21,399
ألعاب اليد،_ ألعاب الفيلان.
العاب يدوية _ العاب شريرة .

375
00:27:21,400 --> 00:27:24,400
قلت له _ موضوعنا انتهى .
قلت له _ لقد انتهى أمرنا .

376
00:27:37,840 --> 00:27:39,239
من ذاك؟
من ذاك؟

377
00:27:39,240 --> 00:27:41,399
برايتو، خياط ماجارا.
برايتو، خياط ماجارا.

378
00:27:41,400 --> 00:27:44,400
قطع الأنماط...لا أحد.
قطع الأنماط... لأي شخص.

379
00:27:50,080 --> 00:27:53,080
يمكنك الآن أن تقول أنك تعرف_حلق الوادي. تعال.
يمكنك القول بالفعل أنك تعرف_حلق الوادي. دعنا نذهب.

380
00:28:32,880 --> 00:28:35,039
هناك الفتيات.
هناك الفتيات.

381
00:28:35,040 --> 00:28:37,679
لوسيت، يمكننا أن نوصلك إلى المنزل.
لوسيت، يمكننا مرافقتك إلى المنزل.

382
00:28:37,680 --> 00:28:40,680
لا شكرًا، صديقي موريس سيأخذنا.
لا شكرًا، _ صديقي موريس يأخذنا.

383
00:28:41,320 --> 00:28:44,320
اه حسنًا. _ حسنًا، لا شيء، وداعًا.
اه جيد. _ حسنا، وداعا.

384
00:28:45,880 --> 00:28:48,359
هل أعطوك القرع؟
هل أعطوك القرع؟

385
00:28:48,360 --> 00:28:51,360
كالعادة.
كالعادة.

386
00:28:55,240 --> 00:28:56,999
الهوائي الخاص بي.
الهوائي الخاص بي.

387
00:28:57,000 --> 00:28:59,799
هؤلاء الأوغاد سرقوا الهوائي الخاص بي!
لقد سرقت مني تلك الخلجان_ الهوائي!

388
00:28:59,800 --> 00:29:02,799
وكيف سأكتشف ذلك الآن؟
وكيف سأكتشف ذلك الآن؟

389
00:29:02,800 --> 00:29:05,800
توقف، نهاية الرحلة! _ إلى أين أنت ذاهب؟
توقف، نهاية الرحلة! _ إلى أين أنت ذاهب؟

390
00:29:06,840 --> 00:29:09,840
لقد جاؤوا لمساعدتي في حفل الزفاف.
لقد جاؤوا ليساعدوني في حفل الزفاف.

391
00:29:09,920 --> 00:29:12,920
إنهم أصدقاء ابنتي لوسيت. إنهم مجرد أطفال.
إنهم أصدقاء ابنتي لوسيت. إنهم مجرد أطفال.

392
00:29:14,000 --> 00:29:16,399
هل هذا الرجل طفل؟
هل هذا الشيكارون طفل؟

393
00:29:16,400 --> 00:29:19,400
"مثل ابن عمك_يزعج ابنتي،"
مثل ابن عمك _ أزعج ابنتي،

394
00:29:20,560 --> 00:29:22,759
سأكسر وجهه!
سأكسر وجهه!

395
00:29:22,760 --> 00:29:24,919
يا لها من سلطة!
يا لها من سلطة!

396
00:29:24,920 --> 00:29:27,920
لقد تمت ترقيتك،_ ولم تعد مراجعا؟
هل تمت ترقيتك،_ ولم تعد مراجعا؟

397
00:29:29,480 --> 00:29:32,480
لديك حفرة jefe_destación.
لديه محطة رئيسه.

398
00:29:32,880 --> 00:29:35,719
 �لهذا السبب!
لهذا السبب يتبختر!

399
00:29:35,720 --> 00:29:38,519
 �Y vuestros culos?_ Autênticas Maletas.
وحميرك؟ _ حقائب سفر أصيلة.

400
00:29:38,520 --> 00:29:39,959
اذهب إلى hundir la barca.
أنت سوف تغرق القارب.

401
00:29:39,960 --> 00:29:42,119
فينجا، باساد!
ادخل!

402
00:29:42,120 --> 00:29:44,479
عشرة هو شجاع.
أنت محظوظ

403
00:29:44,480 --> 00:29:46,639
باسا.
يمر.

404
00:29:46,640 --> 00:29:49,640
 �Vete آل ديابلو!
اذهب إلى الجحيم!

405
00:29:54,320 --> 00:29:57,320
’’ما هو ميراندو؟_ L’rgate.
إلى ماذا تنظر؟ _ إذهب بعيدا

406
00:30:03,920 --> 00:30:06,920
صور قديمة...
صور قديمة...

407
00:30:07,520 --> 00:30:10,520
من يوسف ووسيلة.
من يوسف ووسيلة.

408
00:30:11,160 --> 00:30:14,160
وابنته مريم.
وابنته مريم .

409
00:30:14,440 --> 00:30:17,039
عندما كنت لا أزال طفلا.
عندما كنت لا أزال طفلا.

410
00:30:17,040 --> 00:30:19,279
الوقت يطير.
الوقت يطير.

411
00:30:19,280 --> 00:30:22,280
انظر يا حاج.
انظر يا حاج.

412
00:30:26,640 --> 00:30:29,159
هل أعطاك ذلك فقط؟
هل أعطيتك ذلك للتو؟

413
00:30:29,160 --> 00:30:31,639
تلك المرأة ليس لديها المال.
تلك المرأة ليس لديها مال.

414
00:30:31,640 --> 00:30:34,159
الفقير في بؤس.
الفقير في بؤس.

415
00:30:34,160 --> 00:30:35,639
من فضلك،
من فضلك،

416
00:30:35,640 --> 00:30:38,640
أقرضه ضعفًا واحتفظ بالرهن العقاري كضمان
أقرضه ضعفًا وأبقى مع الرهن العقاري ضمانًا

417
00:30:39,120 --> 00:30:42,120
هاستا كيو لو ديفيلفا إل دينيرو.
حتى أرجع المال.

418
00:30:45,240 --> 00:30:47,719
 �Qu �?_ �Dedicarme a la usura؟
من؟_ أهدى نفسي إلى الربا؟

419
00:30:47,720 --> 00:30:50,720
لا تتحدث._ Es pecado.
مستحيل. _ إنها خطيئة.

420
00:30:52,760 --> 00:30:55,119
شراء منزلك.
سأشتري منزلك.

421
00:30:55,120 --> 00:30:58,120
Si me la vende,_ se la volver’ a alquilar.
إذا بعتها لي، سأؤجرها لك مرة أخرى.

422
00:30:59,400 --> 00:31:00,679
إذا كنت ترغب في الشراء،
إذا كنت تنوي الشراء،

423
00:31:00,680 --> 00:31:03,680
hégalo despues de la boda_ de la hija de Jojo.
افعلها بعد الزفاف _ ابنة جوجو.

424
00:31:03,800 --> 00:31:05,679
"T" لا يوجد تعريفات!
أنت لا تعبث!

425
00:31:05,680 --> 00:31:07,399
 �No es asunto tuyo!
إنه ليس من شأنك!

426
00:31:07,400 --> 00:31:10,400
 �كوتيلا!_ �Acaso te invitan a las casas?
القيل والقال! _ هل يدعونكم إلى البيوت؟

427
00:31:10,840 --> 00:31:12,759
"كالا، جورونا!"
اصمتي يا قبعة!

428
00:31:12,760 --> 00:31:15,760
 �Ni siquiera te dejan pasar_ de la cocina!
لن يسمحوا لك حتى بالمرور من المطبخ!

429
00:31:15,840 --> 00:31:18,599
"سؤال" هل كالاروس؟
هل تريد أن تصمت؟

430
00:31:18,600 --> 00:31:20,799
Estoy harto_ de vuestrasdiscusions.
لقد سئمت_من مناقشاتكم.

431
00:31:20,800 --> 00:31:23,800
 �كومو بيرو واي جاتو!
مثل القط والكلب!

432
00:31:25,000 --> 00:31:28,000
متى يكون الزفاف؟
متى يكون الزفاف؟

433
00:31:30,640 --> 00:31:32,919
أود
أود

434
00:31:32,920 --> 00:31:35,719
ابحث عن زوجة تدلله.
العثور على زوجة_ لتدليله.

435
00:31:35,720 --> 00:31:38,720
أنت لا تعتني بنفسك، هل تريد أن تموت وحيدا؟
لا تهتم_ هل تريد أن تموت وحدك؟

436
00:31:39,840 --> 00:31:42,840
إنه يستحق جوهرة حقيقية. _ إنه يستحق...
يستحق جوهرة حقيقية._ يستحق...

437
00:31:43,280 --> 00:31:45,159
أفضل زوجة في العالم.
أفضل زوجة في العالم.

438
00:31:45,160 --> 00:31:48,159
أي امرأة في مثل عمري.
أعني امرأة في مثل عمري.

439
00:31:48,160 --> 00:31:51,160
نعم يحتاج إلى امرأة في مثل عمري._ حكيمة، حنونة...
نعم أنت بحاجة إلى امرأة في مثل عمري._ حكيمة، حنونة...

440
00:31:52,160 --> 00:31:55,160
جميلة ومعقولة.
جميلة ومعقولة.

441
00:31:56,200 --> 00:31:59,200
مثلي تمامًا. _ ما رأيك؟
مثلي تمامًا. _ ما رأيك؟

442
00:32:01,560 --> 00:32:04,279
أنت محق.
أنت على حق.

443
00:32:04,280 --> 00:32:06,399
هذا هو الحل الأفضل.
هذا هو الحل الأفضل.

444
00:32:06,400 --> 00:32:08,959
طردهم جميعا
طردكم جميعا

445
00:32:08,960 --> 00:32:11,960
لبيع الشقق بسعر أفضل.
لبيع الشقق بأفضل الأسعار.

446
00:32:13,760 --> 00:32:16,239
تاتا، أريد أن أعرف كل مشاريعك.
تاتا، أريد أن أعرف كل مشاريعك.

447
00:32:16,240 --> 00:32:19,240
انساها. سأزودك بمعلومات موثوقة.
انساها. سأفعل_ سأقدم معلومات موثوقة.

448
00:32:42,560 --> 00:32:45,560
والدها يصنع "البريكس" _ وهي كروب،
والدها يصنع "البريكس" _ وهي كروب،

449
00:32:46,560 --> 00:32:49,560
إنها الآنسة لوسيت، التي تعيش في حلق الوادي.
إنها الآنسة لوسيت، التي تعيش في حلق الوادي.

450
00:32:50,360 --> 00:32:53,360
تذهب للرقص مع موريس أتال،
يذهب للرقص مع موريس أتال،

451
00:32:53,760 --> 00:32:56,759
لكن بما أنهما سيتزوجان فلا داعي للقلق.
ولكن كيف ستتزوجين؟ لا داعي للقلق.

452
00:32:56,760 --> 00:32:59,319
هل ستأتي إلى السينما؟ _ ''ذهب مع الريح''.
هل ستأتي إلى السينما؟ _ ''ذهب مع الريح''.

453
00:32:59,320 --> 00:33:01,039
-إنها جميلة._ -رأيناها بالأمس.
-جميلة._ -رأيناها بالأمس.

454
00:33:01,040 --> 00:33:03,559
لذا، هل أنت قادم لركوب؟
إذن أتيت لتعطي_جولة واحدة؟

455
00:33:03,560 --> 00:33:06,359
هل أنت مجنون؟ _ هل تعتبرنا عاهرات؟
هل أنت مجنون؟ _ هل تعتبرنا عاهرات؟

456
00:33:06,360 --> 00:33:07,439
مُطْلَقاً!
قطعاً!

457
00:33:07,440 --> 00:33:09,639
أين ابن عمي جيجي؟
أين ابن عمي جيجي؟

458
00:33:09,640 --> 00:33:12,640
هذا ليس من شأنك. _ اترك هذا الباب.
هذا ليس من شأنك. _ اترك هذا الباب.

459
00:33:12,840 --> 00:33:15,840
لارجوس دي أونا فيز.
اخرج من هنا.

460
00:33:18,120 --> 00:33:21,120
دايم، جيجي، هل من حقي أن أرغب في ذلك؟
قولي لي جيجي _ هل صحيح أنك تحبينني

461
00:33:22,160 --> 00:33:23,639
 �Acaso es un delito؟
هل هي جريمة؟

462
00:33:23,640 --> 00:33:26,640
لا، هذا هو... Vuelvo a ltalia،_yall... me espera alguien.
لا، هذا هو... سأعود إلى إيطاليا،_ وهناك من ينتظرني.

463
00:33:28,120 --> 00:33:31,120
"هل من أهمية لي؟" _ ديجام باسار.
ماذا يهمني؟ _ دعني أذهب.

464
00:33:35,000 --> 00:33:38,000
"تو بادري إست" آه"!
والدك هناك!

465
00:33:38,440 --> 00:33:41,440
’Qu’ pasa?_ vamos, démelo!
ماذا يحدث؟ _ دعنا نذهب وأخبرني بذلك!

466
00:33:44,680 --> 00:33:47,599
 �Diez cucuruchos sin pagar!
عشرة مخاريط دون أن تدفع!

467
00:33:47,600 --> 00:33:50,600
- �سارجنتو أوي-أوي، الشركات!_ -س، مي كورونيل!
-الرقيب أوي-أوي، قف بحزم!_ -نعم يا عقيد!

468
00:33:51,160 --> 00:33:52,559
بسطة يا!
يكفي بالفعل!

469
00:33:52,560 --> 00:33:54,599
 �Sois unos sivergéenzas!
أنت مؤذ!

470
00:33:54,600 --> 00:33:56,479
‹‹Sabç is qu› hora es؟
هل تعرف ما هو الوقت؟

471
00:33:56,480 --> 00:33:58,559
ld a recoger a vuestras_hermanas.
اذهب واصطحب أخواتك.

472
00:33:58,560 --> 00:34:00,119
 �Dejadnos trabajar!
دعونا نعمل!

473
00:34:00,120 --> 00:34:03,120
 �Y el que llegue tarde_ se la carga!
ومن تأخر_فهو الحمل!

474
00:34:03,280 --> 00:34:05,119
الرقيب أوي أوي، استرح.
الرقيب أوي أوي، استرح.

475
00:34:05,120 --> 00:34:07,799
يوسف، أنت فريد.
يوسف، أنت فريد.

476
00:34:07,800 --> 00:34:10,800
أبيع الفول السوداني على أجمل شاطئ،
أبيع الفول السوداني_ على أجمل شاطئ،

477
00:34:11,560 --> 00:34:14,560
باقة من الياسمين تكفيني لأكون سعيداً.
باقة من النعناع تكفيني لأكون سعيدًا.

478
00:34:20,480 --> 00:34:23,480
عليك أن تعرف كيف تخسر.
عليك أن تعرف كيف تخسره.

479
00:34:31,760 --> 00:34:34,760
أعتقد أننا يجب أن نضع منصات الكتف، لأن...
أعتقد أنه سيتعين علينا وضع منصات الكتف، لأن ...

480
00:34:35,080 --> 00:34:38,080
شكرا جزيلا لك يا ابنة.
شكرا جزيلا لك يا ابنة.

481
00:34:38,480 --> 00:34:41,480
-مبروك فريتنا._ -أتمنى نفس الشيء لبناتك.
-مبروك فريتنا._ -أتمنى نفس الشيء لبناتك.

482
00:34:44,840 --> 00:34:47,840
انظروا، لقد تحولت الحاشية بشكل جيد.
انظروا، الحاشية_ لقد أصبحت جيدة.

483
00:34:50,520 --> 00:34:52,079
هل أنت بخيبة أمل؟
هل أنت بخيبة أمل

484
00:34:52,080 --> 00:34:53,359
وهي محقة في ذلك.
هذا صحيح.

485
00:34:53,360 --> 00:34:55,999
حسنًا، عليك أن تقرر. _ أنا كذلك.
حسنًا، عليك أن تقرر. _ أنا كذلك.

486
00:34:56,000 --> 00:34:59,000
سنفعل ذلك مع الثلاثة الأولى التي نجدها.
سنفعل ذلك مع الثلاثة الأولى التي نجدها.

487
00:35:20,960 --> 00:35:23,199
مرحبًا.
أهلاً.

488
00:35:23,200 --> 00:35:26,119
أردنا أن ندعوك إلى حفلة.
أردنا دعوتك إلى Guateque.

489
00:35:26,120 --> 00:35:29,120
خلال حفل الزفاف. لقد حجزنا غرفة للشباب.
خلال حفل الزفاف. لقد حجزنا_غرفة للشباب.

490
00:35:30,120 --> 00:35:32,199
وبما أنه ليس لدينا شريك،
وبما أنه ليس لدينا شريك،

491
00:35:32,200 --> 00:35:34,959
لقد جئنا لدعوتك.
لقد جئنا لدعوتك.

492
00:35:34,960 --> 00:35:37,559
حفلة، لماذا لا؟ _ يا فتيات؟
إلى غواتيك، لماذا لا؟ _ يا فتيات؟

493
00:35:37,560 --> 00:35:39,919
نعم.
نعم.

494
00:35:39,920 --> 00:35:42,359
الحرب! الحرب!
حرب! حرب!

495
00:35:42,360 --> 00:35:44,799
الحرب سوف تندلع في الشرق الأوسط!
الحرب على وشك أن تندلع_ في الشرق الأوسط!

496
00:35:44,800 --> 00:35:46,519
 �Va estallar!
سوف تنفجر!

497
00:35:46,520 --> 00:35:49,519
"Méxima Tensión en Oriente Prêximo,_ va a estallar!
أقصى توتر في الشرق الأوسط،_ سينفجر!

498
00:35:49,520 --> 00:35:52,479
 ��حمودة، va a estallar!_ ��Va estallar la guerra!
حمودة، سوف تنفجر! _ الحرب سوف تندلع!

499
00:35:52,480 --> 00:35:55,480
Vamos، siempre lo mésmo._ Tensién en Oriente Prêximo.
هيا، دائما نفس الشيء. _ التوتر في الشرق الأوسط.

500
00:35:56,200 --> 00:35:59,200
-Cambia un poco de rollo._ - �Escucha، va en serio!
-غيري لفة صغيرة._ -اسمع، إنه جاد!

501
00:36:02,960 --> 00:36:05,239
ليس لدينا نفس الراديو.
ليس لدينا نفس الراديو.

502
00:36:05,240 --> 00:36:08,240
لكنها سوف تنفجر.
لكنها سوف تنفجر.

503
00:36:09,240 --> 00:36:12,239
سوف تنفجر في الشرق الأوسط
سوف تنفجر في الشرق _ التالي،

504
00:36:12,240 --> 00:36:14,079
لقد سمعت ذلك،
سمعت ذلك،

505
00:36:14,080 --> 00:36:16,839
تبدأ الحرب...
تبدأ الحرب...

506
00:36:16,840 --> 00:36:19,840
عادت كلوديا إلى بلدها الأصلي!
لقد عادت كلوديا إلى موطنها الأصلي!

507
00:36:21,400 --> 00:36:24,400
لقد عاد إلى المنزل.
لقد عاد إلى المنزل.

508
00:36:26,480 --> 00:36:29,480
هذا صحيح! _ كلوديا كاردينالي في الجسد!
هذا صحيح! _ كلوديا كاردينالي في الجسد!

509
00:36:51,480 --> 00:36:54,480
تحيا كلوديا! _ تحيا تونس!
تحيا كلوديا! _ تحيا تونس!

510
00:37:36,280 --> 00:37:39,280
أحبك.
أحبك.

511
00:37:41,400 --> 00:37:44,400
أحبك.
أحبك.

512
00:37:46,040 --> 00:37:49,040
أحبك.
أحبك.

513
00:37:49,920 --> 00:37:51,599
مرحبا، كيف حالك؟
مرحباً كيف حالك؟

514
00:37:51,600 --> 00:37:54,600
السيد والسيدة سكاليا._ والعمة فورتوني.
السيد والسيدة سكاليا._ والعمة فورتوني.

515
00:37:55,720 --> 00:37:57,719
سيدة سكاليا، كيف حالك؟
سيدة سكاليا، كيف حالك؟

516
00:37:57,720 --> 00:38:00,519
قبلها، قبل هذه اللؤلؤة.
قبلها، قبل هذه اللؤلؤة.

517
00:38:00,520 --> 00:38:02,879
ادخلي يا سيدة لومبروسو.
ادخلي يا سيدة لومبروسو.

518
00:38:02,880 --> 00:38:05,239
والعمة فورتشن، _ عمتي العزيزة.
والعمة فورتشن، _ عمتي العزيزة.

519
00:38:05,240 --> 00:38:07,079
تعال دعني أعطيك قبلة!
تعال دعني أعطيك قبلة!

520
00:38:07,080 --> 00:38:10,080
الله معك يا عمتي العزيزة.
الله معك يا عمتي العزيزة.

521
00:38:10,160 --> 00:38:11,959
مرحباً.
مرحباً.

522
00:38:11,960 --> 00:38:14,960
فيكتور!
فيكتور!

523
00:38:17,800 --> 00:38:19,839
سيدة كافاسينو!
سيدة كافاسينو!

524
00:38:19,840 --> 00:38:22,840
هيا، أعطه قبلة!
هيا، أعطه قبلة!

525
00:38:35,840 --> 00:38:38,840
حمودة هل والدتك تعلم أنك معنا؟
حمودة هل والدتك تعلم أنك معنا؟

526
00:38:39,520 --> 00:38:41,959
لا، لقد أتيت سراً.
لا، لقد أتيت سراً.

527
00:38:41,960 --> 00:38:44,839
حسنًا، سوف يعاقبك!
حسنًا، سوف يعاقبك!

528
00:38:44,840 --> 00:38:47,840
سأخبره أنني كنت مع يوسف.
سأخبره أنني كنت مع يوسف.

529
00:39:38,520 --> 00:39:41,239
القليل من الصمت من فضلك.
القليل من الصمت من فضلك.

530
00:39:41,240 --> 00:39:44,240
أريد فقط أن أقول بضع كلمات.
أريد فقط أن أقول بضع كلمات.

531
00:39:44,960 --> 00:39:47,319
الصمت، الصمت!
الصمت، الصمت!

532
00:39:47,320 --> 00:39:50,320
أنا فخورة بوجودكم جميعاً هنا،
أنا فخورة بوجودكم جميعاً هنا،

533
00:39:50,560 --> 00:39:53,399
في حفل زفاف ابنتي الكبرى _ لوسيت،
في حفل زفاف ابنتي الكبرى _ لوسيت،

534
00:39:53,400 --> 00:39:54,959
مع الساحرة
مع الساحرة

535
00:39:54,960 --> 00:39:57,960
موريس عطال، هنا حاضر،_ الملقب بزيزو.
موريس عطال، هنا حاضر،_ الملقب بزيزو.

536
00:40:05,520 --> 00:40:08,520
وأريد أيضًا أن أشكر بطلنا الوطني،
وأريد أيضًا أن أشكر بطلنا الوطني،

537
00:40:08,560 --> 00:40:11,560
كلوديا كاردينالي، التي كرمتنا كثيرًا في جميع أنحاء العالم،
كلوديا كاردينالي، التي كرمتنا كثيرًا في جميع أنحاء العالم،

538
00:40:12,280 --> 00:40:14,239
وجودك هنا الليلة.
وجودك هنا الليلة.

539
00:40:14,240 --> 00:40:17,240
كتبت له وكان لطيفا بما فيه الكفاية للرد علي،
كتبت له وكان لطيفا بما فيه الكفاية للرد علي،

540
00:40:17,280 --> 00:40:18,879
وجاء الليلة.
وجاء الليلة.

541
00:40:18,880 --> 00:40:21,880
لو كان ذلك فقط، أشكركم جزيل الشكر، من أعماق قلبي.
لو كان ذلك فقط، أشكركم جزيل الشكر، من أعماق قلبي.

542
00:40:32,720 --> 00:40:35,719
ولأول مرة_ في حلق الوادي،
ولأول مرة_ في حلق الوادي،

543
00:40:35,720 --> 00:40:38,720
تكريماً لكلوديا_ التي وصلت من أوروبا،
تكريماً لكلوديا_ التي وصلت من أوروبا،

544
00:40:39,480 --> 00:40:41,559
أوركسترا الكلاسيكيات
أوركسترا الكلاسيكيات

545
00:40:41,560 --> 00:40:44,560
سيقدم لنا مقطوعة رائعة للغاية..
سيقدم لنا مقطوعة رائعة للغاية..

546
00:40:45,960 --> 00:40:48,960
''مسيرة الزفاف''!
''مسيرة الزفاف''!

547
00:40:54,040 --> 00:40:57,040
-موسيقى كلاسيكية._ -كم هي مملة.
-موسيقى كلاسيكية._ -كم هي مملة.

548
00:40:57,440 --> 00:40:58,719
يا لها من مشكلة.
يا لها من مشكلة.

549
00:40:58,720 --> 00:41:01,720
-من يستطيع أن يرقص هذا؟ _ -اصمت، أنت لا تفهم شيئا.
-من يستطيع أن يرقص هذا؟ _ -اصمت، أنت لا تفهم شيئا.

550
00:41:02,320 --> 00:41:05,320
انها حديثة.
انها حديثة.

551
00:41:18,680 --> 00:41:21,599
وبما أنني لم آتي منذ فترة طويلة،
وبما أنني لم آتي منذ فترة طويلة،

552
00:41:21,600 --> 00:41:24,600
صديقه روجر كاريوكا، الذي يقدره الجميع،
صديقه روجر كاريوكا، الذي يقدره الجميع،

553
00:41:25,360 --> 00:41:28,359
سألني ما هي الأغنية التي أريد سماعها.
سألني ما هي الأغنية التي أريد سماعها.

554
00:41:28,360 --> 00:41:31,360
-دعونا نترك الكلاسيكية لوقت لاحق._ -مهما كان ما تقوله.
-دعونا نترك الكلاسيكية لوقت لاحق._ -مهما كان ما تقوله.

555
00:41:31,960 --> 00:41:34,960
اخترت ''ميلي''.
اخترت ''ميلي''.

556
00:41:40,880 --> 00:41:43,880
جمالي يعيث فسادا، _ لماذا لا؟
جمالي يعيث فسادا، _ لماذا لا؟

557
00:41:45,120 --> 00:41:48,120
يسقطون مستسلمين عند قدمي،_لماذا لا؟
يسقطون مستسلمين عند قدمي،_لماذا لا؟

558
00:41:49,440 --> 00:41:52,440
جمالي مزعج،_لماذا لا؟
جمالي مزعج،_لماذا لا؟

559
00:41:54,000 --> 00:41:57,000
ذوقي ناري،_لماذا لا؟
ذوقي ناري،_لماذا لا؟

560
00:41:58,640 --> 00:42:01,640
اسألني بلا خجل،_أنا أعرف كل شيء عن الحب...
اسألني بلا خجل،_أنا أعرف كل شيء عن الحب...

561
00:42:03,160 --> 00:42:06,160
من سيكون محظوظا بما يكفي لامتلاكي؟
من سيكون محظوظا بما يكفي لامتلاكي؟

562
00:42:07,560 --> 00:42:10,559
وقعت امرأة سمراء في الحب
وقعت امرأة سمراء في الحب

563
00:42:10,560 --> 00:42:13,560
وذو الشعر الأحمر أحبني..._ ولما لا؟
وذو الشعر الأحمر أحبني..._ ولما لا؟

564
00:43:11,920 --> 00:43:14,920
مرحبا بكم في حزب الشباب.
مرحبا بكم في حزب الشباب.

565
00:43:17,920 --> 00:43:20,399
هذا عظيم، أنت الأول.
هذا عظيم، أنت الأول.

566
00:43:20,400 --> 00:43:23,400
لا تقلق، الآخرون لن يستغرقوا وقتًا طويلاً للوصول.
لا تقلق، الآخرون لن يستغرقوا وقتًا طويلاً للوصول.

567
00:43:24,840 --> 00:43:27,840
من فضلك اجلس.
من فضلك اجلس.

568
00:43:30,400 --> 00:43:33,400
هل تريد أن تشرب شيئا؟
هل تريد أن تشرب شيئا؟

569
00:43:46,120 --> 00:43:49,120
-هل لديك النبيذ؟ _ -النبيذ؟ ما أخبارك!
-هل لديك النبيذ؟ _ -النبيذ؟ ما أخبارك!

570
00:43:49,720 --> 00:43:52,720
النبيذ للسانجريا. _ هذه "لكمة".
النبيذ للسانجريا. _ هذه "لكمة".

571
00:43:52,800 --> 00:43:55,800
ما هذا؟
ما هذا؟

572
00:45:11,440 --> 00:45:14,440
دعونا نظهر لهم_ من يختار هنا.
دعونا نظهر لهم_ من يختار هنا.

573
00:45:20,440 --> 00:45:23,440
-هل نرقص؟_ -هذه المرة تخرج الفتيات.
-هل نرقص؟_ -هذه المرة تخرج الفتيات.

574
00:45:23,840 --> 00:45:25,359
دون سلفاتوري...
دون سلفاتوري...

575
00:45:25,360 --> 00:45:27,359
دون جاكي...
دون جاكي...

576
00:45:27,360 --> 00:45:30,360
وهذا أشكركم على صبركم.
وهذا أشكركم على صبركم.

577
00:45:31,080 --> 00:45:34,080
تعالي يا سمراء
تعالي يا سمراء

578
00:45:37,800 --> 00:45:40,800
تعالوا اسمعوا البحر...
تعالوا اسمعوا البحر...

579
00:45:44,680 --> 00:45:47,680
نفخة في الكثبان الرملية
نفخة في الكثبان الرملية

580
00:45:50,880 --> 00:45:53,880
أغنية عالم آخر.
أغنية عالم آخر.

581
00:45:57,680 --> 00:46:00,599
لوسيت، من أجل سعادتك.
لوسيت، من أجل سعادتك.

582
00:46:00,600 --> 00:46:03,600
تحيا والدتك العزيزة!
تحيا والدتك العزيزة!

583
00:46:24,200 --> 00:46:27,200
من أجل لوسيت!
من أجل لوسيت!

584
00:46:35,000 --> 00:46:38,000
مفيش حاجة يا عم يوسف.
مفيش حاجة يا عم يوسف.

585
00:47:18,680 --> 00:47:21,680
كافٍ! توقف الآن!
كافٍ! توقف الآن!

586
00:47:22,160 --> 00:47:25,119
الخطأ يقع على عاتق ذلك اليهودي، ابن عم جوجو.
الخطأ يقع على عاتق ذلك اليهودي، ابن عم جوجو.

587
00:47:25,120 --> 00:47:27,239
ويقول جوجو إنه لا يعرف شيئًا.
ويقول جوجو إنه لا يعرف شيئًا.

588
00:47:27,240 --> 00:47:29,919
سيكون كاذبا!
سيكون كاذبا!

589
00:47:29,920 --> 00:47:32,920
لقد كانت ابنتك دائما فتاة رائعة!
لقد كانت ابنتك دائما فتاة رائعة!

590
00:47:34,280 --> 00:47:37,280
أنت تفسد ابنتي!
أنت تفسد ابنتي!

591
00:47:41,280 --> 00:47:44,280
لا تصرخ! _ الجميع سوف يسمعك!
لا تصرخ! _ الجميع سوف يسمعك!

592
00:47:47,360 --> 00:47:49,359
لا أهتم!
لا أهتم!

593
00:47:49,360 --> 00:47:52,360
كفى من الضجيج!
كفى من الضجيج!

594
00:47:52,400 --> 00:47:55,400
والشيء الوحيد الذي وجده هو صقلي!
والشيء الوحيد الذي وجده هو صقلي!

595
00:47:55,840 --> 00:47:58,239
كافر! مسيحي!
كافر! مسيحي!

596
00:47:58,240 --> 00:48:00,759
القرف!
القرف!

597
00:48:00,760 --> 00:48:02,439
إنه مسيحي، فماذا في ذلك؟
إنه مسيحي، فماذا في ذلك؟

598
00:48:02,440 --> 00:48:05,440
يمكنك التحول. _ ديننا يسمح بذلك.
يمكنك التحول. _ ديننا يسمح بذلك.

599
00:48:06,040 --> 00:48:09,040
"بالمناسبة، لماذا لا تصنع ليمونًا؟"
"بالمناسبة، لماذا لا تصنع ليمونًا؟"

600
00:48:14,600 --> 00:48:17,600
مسلم! أفضل أن أموت من أن أتزوج مسلماً!
مسلم! أفضل أن أموت من أن أتزوج مسلماً!

601
00:48:17,840 --> 00:48:20,840
قال لي بعض الأغبياء: لا تثق في عربي أبداً.
قال لي بعض الأغبياء: لا تثق في عربي أبداً.

602
00:48:21,240 --> 00:48:24,240
أنا لا أوافق._ ولكن من هناك إلى الزواج، مستحيل!
أنا لا أوافق._ ولكن من هناك إلى الزواج، مستحيل!

603
00:48:24,680 --> 00:48:26,719
إنها ليست مسألة زواجه.
إنها ليست مسألة زواجه.

604
00:48:26,720 --> 00:48:29,720
لا علاقة له بذلك. _ لقد ذهب للرقص للتو.
لا علاقة له بذلك. _ لقد ذهب للرقص للتو.

605
00:48:29,840 --> 00:48:31,639
الرقص بالطبع!
الرقص بالطبع!

606
00:48:31,640 --> 00:48:33,999
"سأمسك بك ترقص هكذا مرة أخرى وسأقتلك!"
"سأمسك بك ترقص هكذا مرة أخرى وسأقتلك!"

607
00:48:34,000 --> 00:48:37,000
لقد دمرت الحفلة!
لقد دمرت الحفلة!

608
00:48:37,520 --> 00:48:40,399
"لا يمكنك أن تكوني مثل أختك لوسيت،
"لا يمكنك أن تكوني مثل أختك لوسيت،

609
00:48:40,400 --> 00:48:43,400
تتزوجين من دينك؟ من دينك!
تتزوجين من دينك؟ من دينك!

610
00:48:44,080 --> 00:48:47,080
هل تريد أن تعرف إذا كنا عذارى؟ _ حسنًا، لسنا كذلك!
هل تريد أن تعرف إذا كنا عذارى؟ _ حسنًا، لسنا كذلك!

611
00:48:47,120 --> 00:48:50,120
لفترة طويلة!
لفترة طويلة!

612
00:48:52,760 --> 00:48:54,439
هذا هو كل خطأك!
هذا هو كل خطأك!

613
00:48:54,440 --> 00:48:57,440
لم تعرفي كيف تربي ابنتك! _ أنت وحدك الملام!
لم تعرفي كيف تربي ابنتك! _ أنت وحدك الملام!

614
00:49:05,960 --> 00:49:08,960
ألن يتركونا ننام بسلام؟
ألن يتركونا ننام بسلام؟

615
00:49:10,120 --> 00:49:11,919
يكفي بالفعل!
يكفي بالفعل!

616
00:49:11,920 --> 00:49:14,920
انظر ماذا أفعل بفستانك!
انظر ماذا أفعل بفستانك!

617
00:49:15,840 --> 00:49:18,239
والآن، اذهب للتباهي!
والآن، اذهب للتباهي!

618
00:49:18,240 --> 00:49:21,240
لا أريد عاهرة في منزلي. وفوق ذلك، مع يهودي!
لا أريد عاهرة في منزلي. وفوق ذلك، مع يهودي!

619
00:49:22,000 --> 00:49:24,399
الآن سنراه!_ دعونا نراه!
الآن سنراه!_ دعونا نراه!

620
00:49:24,400 --> 00:49:27,400
سوف يقومون بفحصك. _ "إذا كنت قد لطخت شرفي،
سوف يقومون بفحصك. _ "إذا كنت قد لطخت شرفي،

621
00:49:28,080 --> 00:49:31,080
سأقتلك بيدي!
سأقتلك بيدي!

622
00:49:40,560 --> 00:49:43,560
ذلك، أبدا!
ذلك، أبدا!

623
00:49:44,000 --> 00:49:45,439
انتهت الفصول الدراسية.
انتهت الفصول الدراسية.

624
00:49:45,440 --> 00:49:48,440
ما هو الخطأ في اليهودي؟
ما هو الخطأ في اليهودي؟

625
00:49:48,520 --> 00:49:51,119
أليس هو رجل؟ _ إنه خطأ ابنتك!
أليس هو رجل؟ _ إنه خطأ ابنتك!

626
00:49:51,120 --> 00:49:52,399
لا، لك!
لا، لك!

627
00:49:52,400 --> 00:49:54,159
ماذا يحدث لـ«الكافر»؟
ماذا يحدث لـ«الكافر»؟

628
00:49:54,160 --> 00:49:56,879
-أنت، اصمت._ -اللعنة عليك!
-أنت، اصمت._ -اللعنة عليك!

629
00:49:56,880 --> 00:49:59,880
’جوجو، لقد كان ابن أخيك! _ ’ابنتي لن ترى ابنتك مرة أخرى أبدًا!
’جوجو، لقد كان ابن أخيك! _ ’ابنتي لن ترى ابنتك مرة أخرى أبدًا!

630
00:50:00,600 --> 00:50:03,600
-لن أغادر المنزل مرة أخرى!_ -ولا حتى منزلي!
-لن أغادر المنزل مرة أخرى!_ -ولا حتى منزلي!

631
00:50:03,800 --> 00:50:06,800
ومن الآن فصاعدا، لا تتحدث معي مرة أخرى.
ومن الآن فصاعدا، لا تتحدث معي مرة أخرى.

632
00:50:07,920 --> 00:50:09,279
-اللعنة عليك!_ -هذا كل شيء.
-اللعنة عليك!_ -هذا كل شيء.

633
00:50:09,280 --> 00:50:12,280
-لا أهتم! _ -أنا سعيد!
-لا أهتم! _ -أنا سعيد!

634
00:50:39,080 --> 00:50:42,080
كم هو ممل._ هل رأيتم ما هي الأجواء؟
كم هو ممل._ هل رأيتم ما هي الأجواء؟

635
00:50:42,120 --> 00:50:44,559
-سأعود إلى إيطاليا._ -لماذا؟
-سأعود إلى إيطاليا._ -لماذا؟

636
00:50:44,560 --> 00:50:46,639
هذه لم تعد إجازة.
هذه لم تعد إجازة.

637
00:50:46,640 --> 00:50:49,640
لقد فات الأوان_ في حلق الوادي.
لقد فات الأوان_ في حلق الوادي.

638
00:51:39,440 --> 00:51:42,440
مريم، مريم!
مريم، مريم!

639
00:52:04,680 --> 00:52:07,680
قلت لك: بهدوء، ببطء.
قلت لك: بهدوء، ببطء.

640
00:52:08,880 --> 00:52:10,999
بدقة._ ببطء.
بدقة._ ببطء.

641
00:52:11,000 --> 00:52:14,000
وأنت مع ذبابتك مفتوحة، مثل المتوحشين.
وأنت مع ذبابتك مفتوحة، مثل المتوحشين.

642
00:52:14,160 --> 00:52:16,479
هذه المرة كنت ضائعا.
هذه المرة كنت ضائعا.

643
00:52:16,480 --> 00:52:18,239
ما هو الخطأ؟
ماذا يحدث؟

644
00:52:18,240 --> 00:52:19,559
إنها الحرب.
إنها الحرب.

645
00:52:19,560 --> 00:52:22,560
لقد أقسم والداك بأنهما سيقطعان حلقك.
لقد أقسم والداك بأنهما سيقطعان حلقك.

646
00:52:24,400 --> 00:52:27,400
والدك ولك وله.
والدك ولك وله.

647
00:52:31,280 --> 00:52:32,919
والفتيات؟
والفتيات؟

648
00:52:32,920 --> 00:52:34,919
الفتيات،
الفتيات،

649
00:52:34,920 --> 00:52:37,920
يقولون أنهم لم يكونوا عذراء منذ...
يقولون أنهم لم يكونوا عذراء منذ...

650
00:52:40,840 --> 00:52:42,759
إنهم ليسوا عذارى!
إنهم ليسوا عذارى!

651
00:52:42,760 --> 00:52:43,919
مُطْلَقاً!
مُطْلَقاً!

652
00:52:43,920 --> 00:52:46,279
وقد حبسهم الأهل
وقد حبسهم الأهل

653
00:52:46,280 --> 00:52:49,280
حتى يقولوا مع من._ مع غيرك أم معك،
حتى يقولوا مع من._ مع غيرك أم معك،

654
00:52:50,160 --> 00:52:52,119
متوحشي حلق الوادي.
متوحشي حلق الوادي.

655
00:52:52,120 --> 00:52:55,120
لم نفعل أي شيء، _ أقسم لك.
لم نفعل أي شيء، _ أقسم لك.

656
00:52:55,200 --> 00:52:57,799
ماذا يريدون؟
ماذا يريدون؟

657
00:52:57,800 --> 00:53:00,800
لا تكن غبيا. لن يجدونا هنا أبداً
لا تكن غبيا. لن يجدونا هنا أبداً

658
00:53:02,560 --> 00:53:04,559
ألست خائفا؟
ألست خائفا؟

659
00:53:04,560 --> 00:53:07,560
أنا أعرف. سنكتب رسالة للفتيات.
أنا أعرف. سنكتب رسالة للفتيات.

660
00:53:07,720 --> 00:53:10,720
إذا قبل ميرو، فسوف يأخذها.
إذا قبل ميرو، فسوف يأخذها.

661
00:53:11,120 --> 00:53:12,439
يكتب.
يكتب.

662
00:53:12,440 --> 00:53:15,440
إسرائيل تستخدم الإرهاب مرة أخرى كما كانت قبل 48
إسرائيل تستخدم الإرهاب مرة أخرى كما كانت قبل 48

663
00:53:16,480 --> 00:53:19,399
ولكن يوم النصر يقترب.
ولكن يوم النصر يقترب.

664
00:53:19,400 --> 00:53:22,400
إذا كنت تعتقد أن...
إذا كنت تعتقد أن...

665
00:53:27,400 --> 00:53:30,400
إن مسألة الشرق الأوسط أصبحت قبيحة.
إن مسألة الشرق الأوسط أصبحت قبيحة.

666
00:53:33,480 --> 00:53:36,480
سوف يشعر اليهود هنا بالقلق، وسوف يغادرون
سوف يشعر اليهود هنا بالقلق، وسوف يغادرون

667
00:53:38,560 --> 00:53:41,560
وسيغادرون منازلهم
وسيغادرون منازلهم

668
00:53:41,640 --> 00:53:44,640
كما حدث بعد حرب بنزرت.
كما حدث بعد حرب بنزرت.

669
00:53:47,520 --> 00:53:50,520
افتح عينيك على نطاق واسع
افتح عينيك على نطاق واسع

670
00:53:51,600 --> 00:53:54,600
وأخبرني من سيغادر
وأخبرني من سيغادر

671
00:53:56,480 --> 00:53:59,399
ومن يبقى.
ومن يبقى.

672
00:53:59,400 --> 00:54:02,400
قهوتك يا سي بيجي.
قهوتك يا سي بيجي.

673
00:54:05,880 --> 00:54:07,519
تاتا أريد أن أعرف...
تاتا أريد أن أعرف...

674
00:54:07,520 --> 00:54:10,520
هناك شائعات كثيرة حول مريم،
هناك شائعات كثيرة حول مريم،

675
00:54:12,400 --> 00:54:15,400
بنت يوسف .
بنت يوسف .

676
00:54:17,560 --> 00:54:20,560
هل صحيح أنه لم يعد...؟
هل صحيح أنه لم يعد...؟

677
00:54:20,960 --> 00:54:23,960
لا شيء مؤكد بعد.
لا شيء مؤكد بعد.

678
00:54:24,320 --> 00:54:27,320
علينا أن ننتظر حتى نهاية الشهر.
علينا أن ننتظر حتى نهاية الشهر.

679
00:54:28,080 --> 00:54:30,239
إنه لغز.
إنه لغز.

680
00:54:30,240 --> 00:54:32,079
لا تتعجل.
لا تتعجل.

681
00:54:32,080 --> 00:54:35,080
علينا أن ننتظر حتى نهاية الشهر.
علينا أن ننتظر حتى نهاية الشهر.

682
00:55:13,800 --> 00:55:16,800
-لوسيا، سأغادر._ -حسنًا.
-لوسيا، سأغادر._ -حسنًا.

683
00:55:18,560 --> 00:55:19,919
دعنا نذهب!
دعنا نذهب!

684
00:55:19,920 --> 00:55:22,920
غطي فخذيك أمام أبيك.
غطي فخذيك أمام أبيك.

685
00:55:24,200 --> 00:55:27,200
يا للعار!
يا للعار!

686
00:55:27,640 --> 00:55:30,640
هل خرج أبي؟
هل خرج أبي؟

687
00:55:32,560 --> 00:55:35,560
لقد ذهب لرؤية أحد محبيه.
لقد ذهب لرؤية أحد محبيه.

688
00:55:36,320 --> 00:55:38,599
بالتأكيد.
بالتأكيد.

689
00:55:38,600 --> 00:55:40,399
ماذا؟
من؟

690
00:55:40,400 --> 00:55:42,879
في عمرك لا تتحدث عن هذه الأشياء.
في عمرك لا تتحدث عن هذه الأشياء.

691
00:55:42,880 --> 00:55:45,880
ماذا يحدث، الحقيقة لا تقال إلا في سن معينة؟
ماذا يحدث، الحقيقة لا تقال إلا في سن معينة؟

692
00:55:46,240 --> 00:55:48,719
تفضل عدم رؤية أي شيء.
تفضل عدم رؤية أي شيء.

693
00:55:48,720 --> 00:55:51,720
حتى عندما أعطيتك الصور والرسائل التي تلقيتها،
حتى عندما أعطيتك الصور والرسائل التي تلقيتها،

694
00:55:53,560 --> 00:55:56,560
فضلت عدم رؤيتهم.
فضلت عدم رؤيتهم.

695
00:55:57,560 --> 00:56:00,560
ما فائدة الرؤية أو الكلام؟
ما فائدة الرؤية أو الكلام؟

696
00:56:04,400 --> 00:56:06,759
الرجل هو الرجل.
الرجل هو الرجل.

697
00:56:06,760 --> 00:56:09,760
كلهم متساوون.
كلهم متساوون.

698
00:56:10,840 --> 00:56:13,840
حسنًا، إذا كانوا جميعًا هكذا، فسأغادر.
حسنًا، إذا كانوا جميعًا هكذا، فسأغادر.

699
00:56:16,640 --> 00:56:18,079
وأين ستذهب؟
وأين ستذهب؟

700
00:56:18,080 --> 00:56:20,079
بعيدًا عن هنا.
بعيدًا عن هنا.

701
00:56:20,080 --> 00:56:23,080
لقد سئمت من حلق الوادي. _ لا أريد أن أعيش هنا بعد الآن.
لقد سئمت من حلق الوادي. _ لا أريد أن أعيش هنا بعد الآن.

702
00:56:29,600 --> 00:56:31,839
إنها بلدك.
إنها بلدك.

703
00:56:31,840 --> 00:56:34,840
لقد ولدت هنا.
لقد ولدت هنا.

704
00:56:35,040 --> 00:56:38,040
سوف تفوت هذه الجنة حيث كنت محظوظا بما فيه الكفاية للعيش.
سوف تفوت هذه الجنة حيث كنت محظوظا بما فيه الكفاية للعيش.

705
00:56:40,640 --> 00:56:43,639
حلق الوادي، جنة؟
حلق الوادي، جنة؟

706
00:56:43,640 --> 00:56:45,879
مع بؤسك؟
مع بؤسك؟

707
00:56:45,880 --> 00:56:48,880
بيوتهم القذرة وشوارعهم النتنة؟
بيوتهم القذرة وشوارعهم النتنة؟

708
00:56:51,320 --> 00:56:54,320
ومن قال لك أن الجنة ليس لها رائحة كريهة؟
ومن قال لك أن الجنة ليس لها رائحة كريهة؟

709
00:56:55,200 --> 00:56:58,200
ماذا تعرف؟
ماذا تعرف؟

710
00:57:02,840 --> 00:57:05,559
ما الأمر؟ _ اتركني، أنا نائم.
ماذا يحدث؟ _ اتركني، أنا نائم.

711
00:57:05,560 --> 00:57:08,199
هذا يكفي.
هذا يكفي.

712
00:57:08,200 --> 00:57:11,200
دائما في السرير، مثل أصدقائك.
دائما في السرير، مثل أصدقائك.

713
00:57:11,960 --> 00:57:14,960
استيقظ. _ يجب أن أتحدث معك.
استيقظ. _ يجب أن أتحدث معك.

714
00:57:16,720 --> 00:57:19,720
سريع. أريد أن أعلمك كيفية ارتداء الحجاب.
سريع. أريد أن أعلمك كيفية ارتداء الحجاب.

715
00:57:22,040 --> 00:57:25,040
لماذا؟ _ لم أرتديه قط.
لماذا؟ _ لم أرتديه قط.

716
00:57:25,200 --> 00:57:26,799
ولم لا؟
ولم لا؟

717
00:57:26,800 --> 00:57:28,959
لقد حان الوقت. _ أنت لست فتاة.
لقد حان الوقت. _ أنت لست فتاة.

718
00:57:28,960 --> 00:57:30,839
لقد أخبرني الجميع بذلك.
لقد أخبرني الجميع بذلك.

719
00:57:30,840 --> 00:57:33,319
-حتى الحج قد..._ -دفع في وجهي.
-حتى الحج قد..._ -دفع في وجهي.

720
00:57:33,320 --> 00:57:36,320
الحاج؟ هذا ليس من شأنه. _ إنه ليس والدي ولا عمي.
الحاج؟ هذا ليس من شأنه. _ إنه ليس والدي ولا عمي.

721
00:57:40,040 --> 00:57:42,719
وهو ليس من الأقرباء،
وهو ليس من الأقرباء،

722
00:57:42,720 --> 00:57:45,720
لكنها عائلة تقريبًا.
لكنها عائلة تقريبًا.

723
00:57:46,160 --> 00:57:47,639
ليس لديك ما تخسره.
ليس لديك ما تخسره.

724
00:57:47,640 --> 00:57:50,640
لن ترتديه في كل مرة. _ مرة أو مرتين.
لن ترتديه في كل مرة. _ مرة أو مرتين.

725
00:57:51,040 --> 00:57:54,040
فقط لإرضائك.
فقط لإرضائك.

726
00:57:54,320 --> 00:57:57,320
له؟ أم أنت حتى لا يرتفع إيجارك؟
له؟ أم أنت حتى لا يرتفع إيجارك؟

727
00:57:59,240 --> 00:58:02,039
لا تكن وقحاً.
لا تكن وقحاً.

728
00:58:02,040 --> 00:58:04,359
هيا، انهض.
هيا، انهض.

729
00:58:04,360 --> 00:58:06,239
لا تتصرف
لا تتصرف

730
00:58:06,240 --> 00:58:09,240
مثل الفتاة
مثل الفتاة

731
00:58:09,400 --> 00:58:12,400
تعال هنا.
تناول الطعام هنا.

732
00:58:15,240 --> 00:58:18,240
انظر، لقد تم الأمر على هذا النحو.
انظر، لقد تم الأمر على هذا النحو.

733
00:58:20,400 --> 00:58:21,759
مثله.
مثله.

734
00:58:21,760 --> 00:58:23,799
هذا الرجل العجوز مثير للاشمئزاز!
هذا الرجل العجوز مثير للاشمئزاز!

735
00:58:23,800 --> 00:58:26,800
تذكروا ما فعله بمعلمتنا لطيفة.
تذكروا ما فعله بمعلمتنا لطيفة.

736
00:58:27,760 --> 00:58:29,919
ارقد في سلام.
ارقد في سلام.

737
00:58:29,920 --> 00:58:32,639
إنه لا يشعر بالأسف على أخته.
إنه لا يشعر بالأسف على أخته.

738
00:58:32,640 --> 00:58:34,239
لماذا تقول ذلك؟
لماذا تقول ذلك؟

739
00:58:34,240 --> 00:58:36,759
كانت لطيفة يتيمة.
كانت لطيفة يتيمة.

740
00:58:36,760 --> 00:58:38,679
ولم يفعل له الحاج شيئاً.
ولم يفعل له الحاج شيئاً.

741
00:58:38,680 --> 00:58:41,680
لقد بحثت لها فقط عن زوج. _ ما فعلته كان خطأ.
لقد بحثت لها فقط عن زوج. _ ما فعلته كان خطأ.

742
00:58:42,280 --> 00:58:45,280
وفوق كل ذلك، ليلة الزفاف._ لقد كنت مجنونة.
وفوق كل ذلك، ليلة الزفاف._ لقد كنت مجنونة.

743
00:58:47,240 --> 00:58:50,240
أنت لست كما كنت._ لديك والدين.
أنت لست كما كنت._ لديك والدين.

744
00:58:50,560 --> 00:58:52,679
أنت على حق في ذلك!
أنت على حق في ذلك!

745
00:58:52,680 --> 00:58:55,680
أنت تحميني كثيرًا لدرجة أنني أغرق!
أنت تحميني كثيرًا لدرجة أنني أغرق!

746
00:58:56,360 --> 00:58:58,639
لا تتحدث هراء.
لا تتحدث هراء.

747
00:58:58,640 --> 00:59:01,039
انظر كيف حالك.
انظر كيف حالك.

748
00:59:01,040 --> 00:59:04,040
أنتِ جميلة جدًا._ كم مميزة.
أنتِ جميلة جدًا._ كم مميزة.

749
00:59:04,240 --> 00:59:06,199
كيف أنيقة.
كيف أنيقة.

750
00:59:06,200 --> 00:59:08,839
أنا حقا أحب الحجاب._ إنه سهل الارتداء.
أنا حقا أحب الحجاب._ إنه سهل الارتداء.

751
00:59:08,840 --> 00:59:11,840
أحيانًا أضعه مباشرة فوق المجموعة.
أحيانًا أضعه مباشرة فوق المجموعة.

752
00:59:12,880 --> 00:59:14,559
لا أحد يكتشف ذلك.
لا أحد يكتشف ذلك.

753
00:59:14,560 --> 00:59:15,919
-الجمع؟_ -نعم.
-الجمع؟_ -نعم.

754
00:59:15,920 --> 00:59:18,920
لذا، هل يمكنني ارتدائه عاريا؟
لذا، هل يمكنني ارتدائه عاريا؟

755
00:59:18,960 --> 00:59:21,159
واضح. فوق شيء خفيف جداً.
واضح. فوق شيء خفيف جداً.

756
00:59:21,160 --> 00:59:22,399
عارية تماما.
عارية تماما.

757
00:59:22,400 --> 00:59:24,799
تقصد_عارية حقا؟
تقصد_عارية حقا؟

758
00:59:24,800 --> 00:59:27,279
ولم لا؟
ولم لا؟

759
00:59:27,280 --> 00:59:30,280
يجب أن يكون الجو حارا جدا.
يجب أن يكون الجو حارا جدا.

760
00:59:32,360 --> 00:59:34,719
يا له من حدث.
يا له من حدث.

761
00:59:34,720 --> 00:59:36,959
أنت مجنون، جيجي.
أنت مجنون، جيجي.

762
00:59:36,960 --> 00:59:39,359
تتزوج مسلمة
تتزوج مسلمة

763
00:59:39,360 --> 00:59:42,360
وهل تعلم ماذا سيحدث لك؟ _ ستذهب للعيش مع عائلته.
وهل تعلم ماذا سيحدث لك؟ _ ستذهب للعيش مع عائلته.

764
00:59:42,880 --> 00:59:44,679
وماذا سيحدث لنا؟
وماذا سيحدث لنا؟

765
00:59:44,680 --> 00:59:46,959
شعبنا لن يتحدث إليكم مرة أخرى.
شعبنا لن يتحدث إليكم مرة أخرى.

766
00:59:46,960 --> 00:59:49,960
مرحبًا.
أهلاً.

767
00:59:53,440 --> 00:59:55,079
لقد قلت لي أن آتي.
لقد قلت لي أن آتي.

768
00:59:55,080 --> 00:59:58,080
لقد أحضرت أفضل الحفلات.
لقد أحضرت أفضل الحفلات.

769
00:59:58,400 --> 01:00:00,799
جيجي! _ يا لها من كعك!
جيجي! _ يا لها من كعك!

770
01:00:00,800 --> 01:00:02,719
بالتأكيد هم بالنسبة لي.
بالتأكيد هم بالنسبة لي.

771
01:00:02,720 --> 01:00:05,720
كيف حالك جيجي؟
كيف حالك جيجي؟

772
01:00:07,200 --> 01:00:08,839
حسنا يا ابنتي.
حسنا يا ابنتي.

773
01:00:08,840 --> 01:00:11,840
قل لي ماذا تريد بالضبط.
قل لي ماذا تريد بالضبط.

774
01:00:14,480 --> 01:00:17,480
هل تريد الثقافة؟ _ أنا لدي ثقافة.
هل تريد الثقافة؟ _ أنا لدي ثقافة.

775
01:00:17,680 --> 01:00:20,279
هل تريد شهادات؟ _ لدي شهادات.
هل تريد شهادات؟ _ لدي شهادات.

776
01:00:20,280 --> 01:00:23,280
هل تريد الدبلومات والثقافة؟ _ لدي!
هل تريد الدبلومات والثقافة؟ _ لدي!

777
01:00:23,720 --> 01:00:26,720
هيا يا تاتا، أنا لا أريد أن أتزوج.
هيا يا تاتا، أنا لا أريد أن أتزوج.

778
01:00:27,520 --> 01:00:30,520
أفضل مباراة يا عزيزي.
أفضل مباراة يا عزيزي.

779
01:00:30,920 --> 01:00:33,920
هل تريد تعليما جيدا؟ _ لدي تعليم جيد.
هل تريد تعليما جيدا؟ _ لدي تعليم جيد.

780
01:00:34,000 --> 01:00:37,000
هل تريدين الجمال؟ _ أنظري، لدي جمال.
هل تريدين الجمال؟ _ أنظري، لدي جمال.

781
01:00:40,040 --> 01:00:43,040
وإذا كنت تريد الثروة، فأنا أملكها._ أفضل التطابق.
وإذا كنت تريد الثروة، فأنا أملكها._ أفضل التطابق.

782
01:00:43,560 --> 01:00:46,560
لا أريد أيًا من ذلك. _ في اليوم الذي أريد أن أتزوج فيه،
لا أريد أيًا من ذلك. _ في اليوم الذي أريد أن أتزوج فيه،

783
01:00:47,160 --> 01:00:49,959
أنا واضح._ سأفعل ذلك مع شخص أحبه.
أنا واضح._ سأفعل ذلك مع شخص أحبه.

784
01:00:49,960 --> 01:00:52,079
هل هذا كل شيء؟ _ مع شخص تحبه؟
هذا كل شيء؟ _ مع شخص تحبه؟

785
01:00:52,080 --> 01:00:55,080
كان بإمكانك أن تخبرني من قبل! _ أنت تريد الحب.
كان بإمكانك أن تخبرني من قبل! _ أنت تريد الحب.

786
01:00:56,040 --> 01:00:58,879
المارقة!
المارقة!

787
01:00:58,880 --> 01:01:01,880
الحب؟ _ إذا كان هو الشيء الوحيد الذي أملكه!
الحب؟ _ إذا كان هو الشيء الوحيد الذي أملكه!

788
01:01:02,400 --> 01:01:05,400
حب...
حب...

789
01:01:08,520 --> 01:01:11,520
وسيلة؟
وسيلة؟

790
01:01:47,240 --> 01:01:50,240
مريم.
مريم.

791
01:01:51,600 --> 01:01:53,439
وأبوك؟
وأبوك؟

792
01:01:53,440 --> 01:01:56,440
لا يوجد أحد يا عم باجي._ لقد غادر الجميع.
لا يوجد أحد يا عم باجي._ لقد غادر الجميع.

793
01:01:58,440 --> 01:02:01,440
هل تقوم بالتنظيف؟
هل تقوم بالتنظيف؟

794
01:02:01,720 --> 01:02:03,919
هذا جيد جدا.
هذا جيد جدا.

795
01:02:03,920 --> 01:02:06,920
أنا أحب النظافة.
أنا أحب النظافة.

796
01:02:07,040 --> 01:02:09,919
لأنهم لا يسمحون لي بالخروج
لأنهم لا يسمحون لي بالخروج

797
01:02:09,920 --> 01:02:12,920
على الأقل أقوم بالتنظيف.
على الأقل أقوم بالتنظيف.

798
01:02:13,200 --> 01:02:16,200
ليس لدي الكثير لأفعله أيضًا.
ليس لدي الكثير لأفعله أيضًا.

799
01:02:17,880 --> 01:02:20,880
أمي خرجت وأبي سيعود متأخرا.
أمي خرجت وأبي سيعود متأخرا.

800
01:02:23,560 --> 01:02:26,560
قدمي تؤلمني.
قدمي تؤلمني.

801
01:02:26,760 --> 01:02:29,760
سأريحهم قليلاً
سأريحهم قليلاً

802
01:02:30,120 --> 01:02:33,120
معذرةً._ لقد رششتك.
معذرةً._ لقد رششتك.

803
01:02:33,400 --> 01:02:36,400
لقد تحدثت مع والدتك..
لقد تحدثت مع والدتك..

804
01:02:36,920 --> 01:02:39,920
بخصوص الحجاب.
بخصوص الحجاب.

805
01:02:40,400 --> 01:02:42,239
هذا ما قاله لي.
هذا ما قاله لي.

806
01:02:42,240 --> 01:02:45,240
تعودي على ارتدائه يا ابنتي.
تعودي على ارتدائه يا ابنتي.

807
01:02:45,880 --> 01:02:48,880
سوف يحميك من أعين المتطفلين.
سوف يحميك من أعين المتطفلين.

808
01:02:49,000 --> 01:02:51,679
ولن يزعجك أحد.
ولن يزعجك أحد.

809
01:02:51,680 --> 01:02:54,680
شكرا لك. _ سأفكر في الأمر.
شكرا لك. _ سأفكر في الأمر.

810
01:03:13,120 --> 01:03:16,120
هل تريد أن تشرب شيئا؟
هل تريد أن تشرب شيئا؟

811
01:03:17,600 --> 01:03:20,600
نعم كوب من الحليب.
نعم كوب من الحليب.

812
01:03:35,760 --> 01:03:38,760
ها أنت ذا.
ها أنت ذا.

813
01:03:45,280 --> 01:03:48,280
هل يمكنني أن أطلب منك خدمة صغيرة؟
هل يمكنني أن أطلب منك خدمة صغيرة؟

814
01:03:53,000 --> 01:03:55,199
اسألني ماذا تريد.
اسألني ماذا تريد.

815
01:03:55,200 --> 01:03:57,039
أخبر والدي...
أخبر والدي...

816
01:03:57,040 --> 01:03:59,839
اسمحوا لي أن أعود إلى دروس الخياطة.
اسمحوا لي أن أعود إلى دروس الخياطة.

817
01:03:59,840 --> 01:04:01,999
حتى أحصل على الدبلوم .
حتى أحصل على الدبلوم .

818
01:04:02,000 --> 01:04:05,000
أرجوك.
أرجوك.

819
01:04:05,640 --> 01:04:08,640
حسنا، حسنا.
حسنا، حسنا.

820
01:04:10,120 --> 01:04:13,120
سأفعل ذلك من أجلك.
سأفعل ذلك من أجلك.

821
01:04:14,440 --> 01:04:16,679
لكن أوعدني...
لكن أوعدني...

822
01:04:16,680 --> 01:04:19,359
التي سوف تضعها على الحجاب.
التي سوف تضعها على الحجاب.

823
01:04:19,360 --> 01:04:22,360
لدرء الشر وإخافة الشيطان.
لدرء الشر وإخافة الشيطان.

824
01:04:30,480 --> 01:04:33,480
هل الشيطان لا يدخل البيوت؟
هل الشيطان لا يدخل البيوت؟

825
01:04:39,760 --> 01:04:42,199
في المنزل ليس هو نفسه.
في المنزل ليس هو نفسه.

826
01:04:42,200 --> 01:04:44,239
لا أحد يراك هنا.
لا أحد يراك هنا.

827
01:04:44,240 --> 01:04:47,240
إلا عائلتك_ أو الأشخاص الذين تثق بهم...
إلا عائلتك_ أو الأشخاص الذين تثق بهم...

828
01:04:47,840 --> 01:04:50,079
مثلي
مثلي

829
01:04:50,080 --> 01:04:53,080
مسموح به.
مسموح به.

830
01:04:53,560 --> 01:04:56,560
وعندما يكون الجو حارا، مثل اليوم،
وعندما يكون الجو حارا، مثل اليوم،

831
01:04:57,200 --> 01:05:00,200
لا أعرف ماذا أرتدي. _ الآن أنا لا أرتدي أي شيء تحته.
لا أعرف ماذا أرتدي. _ الآن أنا لا أرتدي أي شيء تحته.

832
01:05:01,320 --> 01:05:04,320
الحمد لله أنني أقضي اليوم في الغسيل.
الحمد لله أنني أقضي اليوم في الغسيل.

833
01:05:08,880 --> 01:05:11,679
"هل وعدتني إذن؟"
"هل وعدتني إذن؟"

834
01:05:11,680 --> 01:05:14,680
أنك سوف ترتدي الحجاب؟
أنك سوف ترتدي الحجاب؟

835
01:05:14,960 --> 01:05:17,960
أعدك بأنني سأزورك_ بالحجاب،
أعدك بأنني سأزورك_ بالحجاب،

836
01:05:18,720 --> 01:05:21,720
حتى يرى أنني أحفظ كلمتي.
حتى يرى أنني أحفظ كلمتي.

837
01:05:27,720 --> 01:05:30,720
هل أخي مشغول؟ _ أفضل.
هل أخي مشغول؟ _ أفضل.

838
01:05:31,120 --> 01:05:33,279
-قصيرة، إنهم مستيقظون._ -جيد جدًا.
-قصيرة، إنهم مستيقظون._ -جيد جدًا.

839
01:05:33,280 --> 01:05:36,280
الفتيات ما زلن عذراوات._ لم يحدث شيء.
الفتيات ما زلن عذراوات._ لم يحدث شيء.

840
01:05:36,520 --> 01:05:39,279
لا شيء على الإطلاق._ قالوا ذلك للتباهي.
لا شيء على الإطلاق._ قالوا ذلك للتباهي.

841
01:05:39,280 --> 01:05:42,280
-آمل أن يكون الأمر كذلك._ -تصالح مع الجيران.
-آمل أن يكون الأمر كذلك._ -تصالح مع الجيران.

842
01:05:42,760 --> 01:05:45,760
-آمل..._ -لا تكن غير عادل.
-آمل..._ -لا تكن غير عادل.

843
01:05:45,960 --> 01:05:48,960
فريتنا، هل تتحدثين مع نفسك الآن؟
فريتنا، هل تتحدثين مع نفسك الآن؟

844
01:05:49,160 --> 01:05:52,160
تعال على الفور!
تعال على الفور!

845
01:05:53,040 --> 01:05:56,040
منذ متى وأنت تتحدث في الفراغ؟
منذ متى وأنت تتحدث في الفراغ؟

846
01:05:56,760 --> 01:05:59,760
قربان لسانتا صالحة.
قربان لسانتا صالحة.

847
01:06:01,240 --> 01:06:04,240
كن موضع ترحيب.
كن موضع ترحيب.

848
01:06:22,880 --> 01:06:25,839
ربي أرح قلوبهم.
ربي أرح قلوبهم.

849
01:06:25,840 --> 01:06:28,559
بقلم جوجو ويوسف وجوزيبي.
بقلم جوجو ويوسف وجوزيبي.

850
01:06:28,560 --> 01:06:31,560
بقلم جيجي وتينا ومريم.
بقلم جيجي وتينا ومريم.

851
01:06:45,520 --> 01:06:48,520
أحلم بأن أكون صديقًا للجميع
أحلم بأن أكون صديقًا للجميع

852
01:06:48,760 --> 01:06:51,760
ولا أكره أحداً أبداً.
ولا أكره أحداً أبداً.

853
01:06:52,240 --> 01:06:55,240
الكراهية...
الكراهية...

854
01:06:55,720 --> 01:06:58,720
أنا أحتفظ بالكراهية للحرب.
أنا أحتفظ بالكراهية للحرب.

855
01:07:26,280 --> 01:07:28,599
معندكش طاولة يا يوسف؟
معندكش طاولة يا يوسف؟

856
01:07:28,600 --> 01:07:31,600
-أعطني شرابًا._ -هنا.
-أعطني شرابًا._ -هنا.

857
01:07:33,200 --> 01:07:36,200
هناك الكثير من الناس اليوم.
هناك الكثير من الناس اليوم.

858
01:07:37,720 --> 01:07:39,879
ما الذي تنظر إليه؟
ما الذي تنظر إليه؟

859
01:07:39,880 --> 01:07:41,039
أعطني ذلك.
أعطني ذلك.

860
01:07:41,040 --> 01:07:44,040
هل تتذكر الأيام الخوالي لكرة القدم؟
هل تتذكر الأيام الخوالي لكرة القدم؟

861
01:07:45,760 --> 01:07:47,639
هذه جوجو.
هذه جوجو.

862
01:07:47,640 --> 01:07:49,319
هنا جوزيبي.
هنا جوزيبي.

863
01:07:49,320 --> 01:07:50,719
وهنا أنت.
وهنا أنت.

864
01:07:50,720 --> 01:07:52,199
وأنت!
وأنت!

865
01:07:52,200 --> 01:07:55,200
أنحف من المسواك._ ألياف نقية!
أنحف من المسواك._ ألياف نقية!

866
01:07:56,480 --> 01:07:58,759
هل تتذكر نشيدنا؟
هل تتذكر نشيدنا؟

867
01:07:58,760 --> 01:08:00,199
بالتأكيد!
بالتأكيد!

868
01:08:00,200 --> 01:08:02,799
نادينا هو الأفضل
نادينا هو الأفضل

869
01:08:02,800 --> 01:08:04,799
نقولها دون خوف
نقولها دون خوف

870
01:08:04,800 --> 01:08:07,800
نحن جميعا من هذا الشاطئ
نحن جميعا من هذا الشاطئ

871
01:08:08,800 --> 01:08:11,079
ونحن أعضاء في C.A.G.
ونحن أعضاء في C.A.G.

872
01:08:11,080 --> 01:08:14,080
اذهب C.A.G..!
اذهب C.A.G..!

873
01:08:15,120 --> 01:08:18,120
إنه يعيد الذكريات.
إنه يعيد الذكريات.

874
01:08:18,640 --> 01:08:21,640
اسمع يا يوسف اذهب واجلس مع جوجو.
اسمع يا يوسف اذهب واجلس مع جوجو.

875
01:08:22,480 --> 01:08:24,919
سأطلب من Guiseppe_ أن يذهب أيضًا.
سأطلب من Guiseppe_ أن يذهب أيضًا.

876
01:08:24,920 --> 01:08:26,519
أحتاج إلى طاولتك.
أحتاج إلى طاولتك.

877
01:08:26,520 --> 01:08:29,520
كما ترى، هناك أشخاص واقفين._ اصنع لي هذا المعروف.
كما ترى، هناك أشخاص واقفين._ اصنع لي هذا المعروف.

878
01:08:31,520 --> 01:08:33,319
ينظر.
ينظر.

879
01:08:33,320 --> 01:08:36,320
الحاج المزدوج يدعوك .
الحاج المزدوج يدعوك .

880
01:08:38,400 --> 01:08:41,400
ماذا يريد؟
ماذا يريد؟

881
01:08:51,520 --> 01:08:54,520
أؤكد لك...
أؤكد لك...

882
01:08:55,760 --> 01:08:58,760
أن أفعل ذلك من أجل مصلحتك.
أن أفعل ذلك من أجل مصلحتك.

883
01:09:00,120 --> 01:09:03,120
أريد أن أحمي شرفك
أريد أن أحمي شرفك

884
01:09:03,320 --> 01:09:06,279
وإسكات الألسنة الشريرة
وإسكات الألسنة الشريرة

885
01:09:06,280 --> 01:09:07,919
الذين لا يتوقفون عن الانتقاد.
الذين لا يتوقفون عن الانتقاد.

886
01:09:07,920 --> 01:09:10,920
علينا أن نضع حداً للقيل والقال.
علينا أن نضع حداً للقيل والقال.

887
01:09:13,880 --> 01:09:16,880
سأعرف كيف أعتني بها
سأعرف كيف أعتني بها

888
01:09:18,920 --> 01:09:21,920
علمها الحياة وثقفها.
علمها الحياة وثقفها.

889
01:09:24,200 --> 01:09:27,200
وسيكون زوجها في نفس الوقت..
وسيكون زوجها في نفس الوقت..

890
01:09:27,760 --> 01:09:30,760
وأب ثان.
وأب ثان.

891
01:09:33,520 --> 01:09:36,519
أنا لا أعدك بأي شيء.
أنا لا أعدك بأي شيء.

892
01:09:36,520 --> 01:09:39,520
إنه جيد جدًا مع والده.
إنه جيد جدًا مع والده.

893
01:09:39,720 --> 01:09:42,720
في منزل والده، والذي هو في الواقع منزلي.
في منزل والده، والذي هو في الواقع منزلي.

894
01:09:46,800 --> 01:09:49,800
عندما نتحدث عن المنازل...
عندما نتحدث عن المنازل...

895
01:09:49,880 --> 01:09:52,880
سأخبرك أنهم عرضوا علي مبلغًا جيدًا
سأخبرك أنهم عرضوا علي مبلغًا جيدًا

896
01:09:55,280 --> 01:09:58,280
حتى يتمكن من هدم المبنى وبيع الأرض.
حتى يتمكن من هدم المبنى وبيع الأرض.

897
01:09:59,920 --> 01:10:02,920
إذا لم أفعل ذلك بعد، فقد كان يفكر فيك...
إذا لم أفعل ذلك بعد، فقد كان يفكر فيك...

898
01:10:04,520 --> 01:10:06,439
وفوق كل شيء...
وفوق كل شيء...

899
01:10:06,440 --> 01:10:09,440
في مريم.
في مريم.

900
01:10:11,640 --> 01:10:14,640
إذا أراد الله أن نوحد حياتنا،
إذا أراد الله أن نوحد حياتنا،

901
01:10:15,680 --> 01:10:18,680
لن نتحدث عن الإيجار مرة أخرى بالطبع.
لن نتحدث عن الإيجار مرة أخرى بالطبع.

902
01:10:21,520 --> 01:10:24,359
والمنزل
والمنزل

903
01:10:24,360 --> 01:10:27,360
وسوف تنتمي لهم.
وسوف تنتمي لهم.

904
01:10:30,520 --> 01:10:33,520
أنت تعلم بالفعل أن الأمر لا يتعلق بالإيجار.
أنت تعلم بالفعل أن الأمر لا يتعلق بالإيجار.

905
01:10:35,240 --> 01:10:38,240
عفوا، أنا مشغول.
عفوا، أنا مشغول.

906
01:10:44,480 --> 01:10:47,480
لدي رسالة.
لدي رسالة.

907
01:10:49,120 --> 01:10:50,759
أعطيك كلمتي،
أعطيك كلمتي،

908
01:10:50,760 --> 01:10:53,760
والله لقد كتبوه بدمائهم!
والله لقد كتبوه بدمائهم!

909
01:10:58,320 --> 01:11:01,320
كم هم شجعان. _ هل تعتقد أنهم يحبوننا؟
كم هم شجعان. _ هل تعتقد أنهم يحبوننا؟

910
01:11:01,760 --> 01:11:03,999
هذا واضح. _ يجب أن يكون معهم.
هذا واضح. _ يجب أن يكون معهم.

911
01:11:04,000 --> 01:11:06,439
تذكر أنه يجب أن يكون يوم 15 أغسطس.
تذكر أنه يجب أن يكون يوم 15 أغسطس.

912
01:11:06,440 --> 01:11:09,119
معهم سوف نصبح نساء.
معهم سوف نصبح نساء.

913
01:11:09,120 --> 01:11:11,839
أنا أوافق. _ ولكن أين؟
أنا أوافق. _ ولكن أين؟

914
01:11:11,840 --> 01:11:13,359
أنا أعرف.
أنا أعرف.

915
01:11:13,360 --> 01:11:16,360
في أنقاض قرطاج._ يومئذ سيكونون خاليين.
في أنقاض قرطاج._ يومئذ سيكونون خاليين.

916
01:11:16,640 --> 01:11:19,640
فكرة جيدة! هناك سنكون بعيدين عن الديانات الثلاث.
فكرة جيدة! هناك سنكون بعيدين عن الديانات الثلاث.

917
01:11:38,840 --> 01:11:41,119
تقارير وكالة تاس
تقارير وكالة تاس

918
01:11:41,120 --> 01:11:44,120
أن وزير الخارجية السوفييتي
أن وزير الخارجية السوفييتي

919
01:11:44,520 --> 01:11:47,520
في الشرق الأوسط لمحاولة تجنب تفشي المرض
في الشرق الأوسط لمحاولة تجنب تفشي المرض

920
01:11:48,360 --> 01:11:51,360
بعد تصاعد العنف في المنطقة.
بعد تصاعد العنف في المنطقة.

921
01:11:51,560 --> 01:11:54,560
كانت هذه الأخبار من راديو بيروت.
كانت هذه الأخبار من راديو بيروت.

922
01:12:42,840 --> 01:12:45,559
هل أنت؟ يحدث.
هل أنت؟ يحدث.

923
01:12:45,560 --> 01:12:48,560
لقد وصلت في الوقت المحدد. _ اجلس.
وصلت في الوقت المحدد. _ اجلس.

924
01:12:52,200 --> 01:12:55,200
أخبرني.
أخبرني.

925
01:12:55,280 --> 01:12:56,999
جوجو,
جوجو,

926
01:12:57,000 --> 01:13:00,000
لماذا أشركت صاحب الحانة؟
لماذا أشركت صاحب الحانة؟

927
01:13:00,480 --> 01:13:03,480
إذا كان لديك شيء لتخبرني به، فافعله مباشرة.
إذا كان لديك شيء لتخبرني به، فافعله مباشرة.

928
01:13:03,560 --> 01:13:05,199
نحن بالغون.
نحن بالغون.

929
01:13:05,200 --> 01:13:07,919
لم يكن عليك أن تخبره.
لم يكن عليك أن تخبره.

930
01:13:07,920 --> 01:13:10,359
ولكن ما الذي تتحدث عنه؟
ولكن ما الذي تتحدث عنه؟

931
01:13:10,360 --> 01:13:13,279
لقد ذهبت زوجتي إلى العاصمة.
لقد ذهبت زوجتي إلى العاصمة.

932
01:13:13,280 --> 01:13:16,079
ولم يبق لدي أي كرتونة بطاطس.
ولم يبق لدي أي كرتونة بطاطس.

933
01:13:16,080 --> 01:13:18,319
هل يمكنك مساعدتي؟
هل يمكنك مساعدتي؟

934
01:13:18,320 --> 01:13:20,359
- �إلى ماذا؟_ - �إلى ماذا؟
- �إلى ماذا؟_ - �إلى ماذا؟

935
01:13:20,360 --> 01:13:22,959
أنت تعلم أنه يوم السبت. _ السبت.
أنت تعلم أنه يوم السبت. _ السبت.

936
01:13:22,960 --> 01:13:25,960
لا أستطيع إشعال النار ولا لمسها
لا أستطيع إشعال النار ولا لمسها

937
01:13:26,200 --> 01:13:29,119
حتى غروب الشمس._ هل علي أن أذكرك؟
حتى غروب الشمس._ هل علي أن أذكرك؟

938
01:13:29,120 --> 01:13:31,879
-ماذا تريد مني أن أفعل؟_ -المعتاد.
-ماذا تريد مني أن أفعل؟_ -المعتاد.

939
01:13:31,880 --> 01:13:34,880
أشعل النار وأطبخ لي هذا البيض.
أشعل النار وأطبخ لي هذا البيض.

940
01:13:35,960 --> 01:13:37,399
لن تتغير أبدا!
لن تتغير أبدا!

941
01:13:37,400 --> 01:13:40,400
-شكرًا لك._ -مرحبًا بك.
-شكرًا لك._ -مرحبًا بك.

942
01:13:44,240 --> 01:13:46,959
وماذا أيضا؟
وماذا أيضا؟

943
01:13:46,960 --> 01:13:49,960
-هل يجب أن أشعل الضوء؟ _ -لا، ليس بعد.
-هل يجب أن أشعل الضوء؟ _ -لا، ليس بعد.

944
01:13:50,160 --> 01:13:52,919
ليس من الضروري، _ ما زال النهار.
ليس من الضروري، _ ما زال النهار.

945
01:13:52,920 --> 01:13:54,759
فريتنا هذه، ما رأيها...
فريتنا هذه، ما رأيها...

946
01:13:54,760 --> 01:13:57,199
ما الذي سأتوقف عن العمل من أجله؟
ما الذي سأتوقف عن العمل من أجله؟

947
01:13:57,200 --> 01:14:00,200
حسنًا، أخبرني. _ هيا.
حسنًا، أخبرني. _ هيا.

948
01:14:00,440 --> 01:14:03,279
ماذا قالت جيجي لوالدتها؟
ماذا قالت جيجي لوالدتها؟

949
01:14:03,280 --> 01:14:06,280
هل كان مع هؤلاء الأولاد الثلاثة أم مع آخرين؟
هل كان مع هؤلاء الأولاد الثلاثة أم مع آخرين؟

950
01:14:06,480 --> 01:14:08,559
أعطني البراندي وكأسين.
أعطني البراندي وكأسين.

951
01:14:08,560 --> 01:14:11,560
لا أستطيع التحدث مع الحلق الجاف.
لا أستطيع التحدث مع الحلق الجاف.

952
01:14:13,360 --> 01:14:15,679
أنت لا تريد أن تجيبني.
أنت لا تريد أن تجيبني.

953
01:14:15,680 --> 01:14:18,680
سآخذ البراندي.
سآخذ البراندي.

954
01:14:19,240 --> 01:14:22,240
والنظارات.
والنظارات.

955
01:14:28,360 --> 01:14:29,999
لماذا ثلاثة أكواب؟
لماذا ثلاثة أكواب؟

956
01:14:30,000 --> 01:14:33,000
أنت لم تنسى الفخاخ!
أنت لم تنسى الفخاخ!

957
01:14:52,360 --> 01:14:54,479
العب مرة واحدة وإلى الأبد!
العب مرة واحدة وإلى الأبد!

958
01:14:54,480 --> 01:14:57,359
المقامرون!
المقامرون!

959
01:14:57,360 --> 01:15:00,360
دع الحكم يأتي!
دع الحكم يأتي!

960
01:15:15,560 --> 01:15:18,560
تحيا مادونا تراباني!
تحيا مادونا تراباني!

961
01:15:21,440 --> 01:15:24,440
شفيع الصيادين!
شفيع الصيادين!

962
01:15:50,760 --> 01:15:53,760
مريم؟
مريم؟

963
01:16:06,800 --> 01:16:09,800
آثار قرطاج _ معبد الحب
آثار قرطاج _ معبد الحب

964
01:16:10,360 --> 01:16:13,239
نحن؟ _ ويجب أن يكون سريعا؟
نحن؟ _ ويجب أن يكون سريعا؟

965
01:16:13,240 --> 01:16:15,439
كم من الوقت لديك؟
كم من الوقت لديك؟

966
01:16:15,440 --> 01:16:18,440
كل شيء يجب أن ينتهي_في ربع ساعة.
كل شيء يجب أن ينتهي_في ربع ساعة.

967
01:16:19,560 --> 01:16:21,759
حسنا ليس هناك وقت لنضيعه!
حسنا ليس هناك وقت لنضيعه!

968
01:16:21,760 --> 01:16:23,879
سريع وجيد!
سريع وجيد!

969
01:16:23,880 --> 01:16:26,880
أنت، اهدأ._ لقد كنا نحلم بهذا...
أنت، اهدأ._ لقد كنا نحلم بهذا...

970
01:16:27,320 --> 01:16:30,320
-لا تخذلنا._ -لا يوجد سوى الرجال هنا.
-لا تخذلنا._ -لا يوجد سوى الرجال هنا.

971
01:16:37,120 --> 01:16:39,279
لقد هربت ابنتك!
لقد هربت ابنتك!

972
01:16:39,280 --> 01:16:41,439
لقد وجدت هذا في منزلك.
لقد وجدت هذا في منزلك.

973
01:16:41,440 --> 01:16:44,440
أطلال قرطاج _ معبد الحب !
أطلال قرطاج _ معبد الحب !

974
01:16:52,920 --> 01:16:54,319
هل كنت تتطفل؟
هل كنت تتطفل؟

975
01:16:54,320 --> 01:16:57,320
لقد طاردت فريستك، أيها الوحش!
لقد طاردت فريستك، أيها الوحش!

976
01:16:58,880 --> 01:17:01,559
ألا يمكنك أن تتركها بمفردها؟
ألا يمكنك أن تتركها بمفردها؟

977
01:17:01,560 --> 01:17:03,359
اتركني!
اتركني!

978
01:17:03,360 --> 01:17:04,999
أنت مجنون!
أنت مجنون!

979
01:17:05,000 --> 01:17:07,599
مريم مثل الابنة.
مريم مثل الابنة.

980
01:17:07,600 --> 01:17:10,600
كما اختفى الآخرون.
كما اختفى الآخرون.

981
01:17:11,040 --> 01:17:13,879
يجب أن تخجل أيها الرجل العجوز القذر!
يجب أن تخجل أيها الرجل العجوز القذر!

982
01:17:13,880 --> 01:17:15,439
اتركني!
اتركني!

983
01:17:15,440 --> 01:17:17,399
لقد طلبت يدها
لقد طلبت يدها

984
01:17:17,400 --> 01:17:18,999
ونحن ننكر ذلك عليك.
ونحن ننكر ذلك عليك.

985
01:17:19,000 --> 01:17:22,000
هل أردت أن تشترينا بأموالك؟ _ دجال!
هل أردت أن تشترينا بأموالك؟ _ دجال!

986
01:17:23,400 --> 01:17:26,199
اتركني!
اتركني!

987
01:17:26,200 --> 01:17:27,839
كافٍ!
كافٍ!

988
01:17:27,840 --> 01:17:30,840
أنتم الثلاثة أعمى!
أنتم الثلاثة أعمى!

989
01:17:30,960 --> 01:17:33,960
سمعت بأذني
سمعت بأذني

990
01:17:34,240 --> 01:17:37,039
كيف قطعوا وعدًا لمادونا.
كيف قطعوا وعدًا لمادونا.

991
01:17:37,040 --> 01:17:40,040
قالوا: في 15 أغسطس سنخسره.
قالوا: في 15 أغسطس سنخسره.

992
01:17:40,920 --> 01:17:42,839
نحن في 15 أغسطس.
نحن في 15 أغسطس.

993
01:17:42,840 --> 01:17:45,399
لذلك، ما زالوا عذارى.
لذلك، ما زالوا عذارى.

994
01:17:45,400 --> 01:17:47,919
ابنتك جيجي كذبت علينا!
ابنتك جيجي كذبت علينا!

995
01:17:47,920 --> 01:17:49,039
ماذا؟
من؟

996
01:17:49,040 --> 01:17:51,239
آثار قرطاج _ معبد الحب؟
آثار قرطاج _ معبد الحب؟

997
01:17:51,240 --> 01:17:52,559
إنه موعد!
إنه موعد!

998
01:17:52,560 --> 01:17:55,560
يوم السيدة العذراء! _ أنا لا أستحق هذا!
يوم السيدة العذراء! _ أنا لا أستحق هذا!

999
01:17:55,600 --> 01:17:58,199
كافٍ! ليس هناك وقت لنضيعه!
كافٍ! ليس هناك وقت لنضيعه!

1000
01:17:58,200 --> 01:18:01,200
الجميع إلى كارتاجو. _ أعرف أين أجدهم.
الجميع إلى كارتاجو. _ أعرف أين أجدهم.

1001
01:18:01,680 --> 01:18:04,599
يفعل هذا بي في يوم السيدة العذراء!
يفعل هذا بي في يوم السيدة العذراء!

1002
01:18:04,600 --> 01:18:07,600
ماذا كنت سأفعل؟
ماذا كنت سأفعل؟

1003
01:18:13,480 --> 01:18:16,480
بسرعة إلى قرطاج!_ دون توقف!
بسرعة إلى قرطاج!_ دون توقف!

1004
01:18:26,280 --> 01:18:29,280
سريع، سريع.
سريع، سريع.

1005
01:18:33,680 --> 01:18:36,680
لقد فاتك محطتي!
لقد فاتك محطتي!

1006
01:18:37,840 --> 01:18:40,759
-دعونا نرى._ -انظر، من المستحيل فتحه.
-دعونا نرى._ -انظر، من المستحيل فتحه.

1007
01:18:40,760 --> 01:18:42,759
لقد خيط الجزء السفلي مع الجزء العلوي.
لقد خيط الجزء السفلي مع الجزء العلوي.

1008
01:18:42,760 --> 01:18:45,639
لن نجعل عملك أسهل!
لن نجعل عملك أسهل!

1009
01:18:45,640 --> 01:18:48,199
هيا، دعونا نحاول مرة أخرى.
هيا، دعونا نحاول مرة أخرى.

1010
01:18:48,200 --> 01:18:51,200
أفتقد فينوس._ آخر مرة قام بتنشيط الجو.
أفتقد فينوس._ آخر مرة قام بتنشيط الجو.

1011
01:18:52,880 --> 01:18:55,880
لقد ارتديت وشاح والدتي. منيع!
لقد ارتديت وشاح والدتي. منيع!

1012
01:18:57,000 --> 01:18:59,399
الفتيات، الهروب بسرعة!
الفتيات، الهروب بسرعة!

1013
01:18:59,400 --> 01:19:02,400
الأهل قادمون! _ يا أولاد، اهربوا!
الأهل قادمون! _ يا أولاد، اهربوا!

1014
01:19:03,160 --> 01:19:06,160
-أين هم؟_ -لا يوجد أحد هنا.
-أين هم؟_ -لا يوجد أحد هنا.

1015
01:19:06,640 --> 01:19:09,640
عليك أن تجدهم.
عليك أن تجدهم.

1016
01:19:15,320 --> 01:19:18,320
بسرعة يا لوبيا!
بسرعة يا لوبيا!

1017
01:19:26,320 --> 01:19:28,479
-أعرف أين هم._ -أين؟
-أعرف أين هم._ -أين؟

1018
01:19:28,480 --> 01:19:30,679
-في قبر القديس._ -أين ذلك؟
-في قبر القديس._ -أين ذلك؟

1019
01:19:30,680 --> 01:19:33,680
- بهذه الطريقة._ - تفضل.
- بهذه الطريقة._ - تفضل.

1020
01:19:39,240 --> 01:19:42,240
هنا، هم هنا!
هنا، هم هنا!

1021
01:19:42,280 --> 01:19:45,280
-إنهم هنا! _ -ابتعد!
-إنهم هنا! _ -ابتعد!

1022
01:19:47,720 --> 01:19:50,720
أنا أسامحهم.
أنا أسامحهم.

1023
01:19:50,920 --> 01:19:53,920
يوسف، لقد جعلتنا نركض كالمجانين،
يوسف، لقد جعلتنا نركض كالمجانين،

1024
01:19:54,440 --> 01:19:56,839
وأيضا فاتني الموكب.
وأيضا فاتني الموكب.

1025
01:19:56,840 --> 01:19:59,840
يا لها من وظيفة!
يا لها من وظيفة!

1026
01:20:22,200 --> 01:20:25,200
أرجوك!
أرجوك!

1027
01:20:27,720 --> 01:20:30,720
من ثبت الحديد المطاوع على النوافذ؟
من ثبت الحديد المطاوع على النوافذ؟

1028
01:20:32,000 --> 01:20:33,559
لقد كانت ماري جلاس!
لقد كانت ماري جلاس!

1029
01:20:33,560 --> 01:20:36,560
من الذي رسم المنزل دائما؟ المالك؟
من الذي رسم المنزل دائما؟ المالك؟

1030
01:20:37,000 --> 01:20:40,000
الحج المزدوج؟
الحج المزدوج؟

1031
01:20:40,120 --> 01:20:43,120
من أهدى الياسمين الذي أحضره الأطفال
من أهدى الياسمين الذي أحضره الأطفال

1032
01:20:43,680 --> 01:20:46,559
بدلا من بيعه لدفع الإيجار؟
بدلا من بيعه لدفع الإيجار؟

1033
01:20:46,560 --> 01:20:49,560
ساعدني يا إلهي!
ساعدني يا إلهي!

1034
01:20:53,720 --> 01:20:56,720
ما الأمر؟ _ لماذا هي مستاءة جدًا؟
ماذا يحدث؟ _ لماذا هي مستاءة جدا؟

1035
01:20:56,800 --> 01:20:59,800
إنه الحج._ وصل وهو يصرخ.
إنه الحج._ وصل وهو يصرخ.

1036
01:20:59,840 --> 01:21:02,840
كان غاضبا._ وطالب بالرحيل.
كان غاضبا._ وطالب بالرحيل.

1037
01:21:03,960 --> 01:21:06,959
كلنا نتوسل إليك._ ليس لديك
كلنا نتوسل إليك._ ليس لديك

1038
01:21:06,960 --> 01:21:08,199
أين تذهب
أين تذهب

1039
01:21:08,200 --> 01:21:10,519
أردنا أن ندفع ثمنها. مستحيل.
أردنا أن ندفع ثمنها. مستحيل.

1040
01:21:10,520 --> 01:21:13,520
هذه مجرد البداية. _ سأطردكم جميعًا.
هذه مجرد البداية. _ سأطردكم جميعًا.

1041
01:21:14,080 --> 01:21:15,719
أنت التالي.
أنت التالي.

1042
01:21:15,720 --> 01:21:18,199
سيقوم ببناء مبنيين حديثين.
سيقوم ببناء مبنيين حديثين.

1043
01:21:18,200 --> 01:21:20,479
مع تلفزيون ومصعد.
مع تلفزيون ومصعد.

1044
01:21:20,480 --> 01:21:23,480
سوف يطردكم جميعًا._ أنا أعرفه، إنه مجنون.
سوف يطردكم جميعًا._ أنا أعرفه، إنه مجنون.

1045
01:21:23,800 --> 01:21:26,800
لن يوقفه شيء.
لن يوقفه شيء.

1046
01:22:35,800 --> 01:22:38,800
لقد أتيت.
لقد أتيت.

1047
01:22:40,360 --> 01:22:43,360
لقد ارتديت الحجاب، كما طلبت منك.
لقد ارتديت الحجاب، كما طلبت منك.

1048
01:22:47,600 --> 01:22:50,600
لماذا أتيت؟
لماذا أتيت؟

1049
01:23:15,800 --> 01:23:18,800
أنت رائعة الجمال!
أنت رائعة الجمال!

1050
01:23:23,440 --> 01:23:26,440
مثل حمامة.
مثل حمامة.

1051
01:24:00,760 --> 01:24:03,760
أخبار جيدة، أخيرًا! _ هذا كل شيء.
أخبار جيدة، أخيرًا! _ هذا كل شيء.

1052
01:24:04,120 --> 01:24:07,079
انتهى الأمر. _ أخيرًا أخبار جيدة.
انتهى الأمر. _ أخيرًا أخبار جيدة.

1053
01:24:07,080 --> 01:24:10,080
تخفيف التوتر في الشرق الأوسط. انتهى.
تخفيف التوتر في الشرق الأوسط. انتهى.

1054
01:24:10,160 --> 01:24:13,160
لن يكون هناك المزيد من الحرب! _ إنه أمر رائع!
لن يكون هناك المزيد من الحرب! _ إنه أمر رائع!

1055
01:24:14,720 --> 01:24:17,720
لن تكون هناك حرب!
لن تكون هناك حرب!

1056
01:24:26,920 --> 01:24:28,079
هوهو!
هوهو!

1057
01:24:28,080 --> 01:24:30,679
لقد كنا ننتظر لمدة ربع ساعة.
لقد كنا ننتظر لمدة ربع ساعة.

1058
01:24:30,680 --> 01:24:32,879
-ماذا يحدث؟_ -دعونا نذهب مباشرة إلى القناة.
-ماذا يحدث؟_ -دعونا نذهب مباشرة إلى القناة.

1059
01:24:32,880 --> 01:24:35,119
يأتي حمودة معنا للصيد.
يأتي حمودة معنا للصيد.

1060
01:24:35,120 --> 01:24:38,120
-ومن يراقب الحانة؟_ -أمه!
-ومن يراقب الحانة؟_ -أمه!

1061
01:24:40,360 --> 01:24:43,360
-يا له من نجاح سيكون! _ -نعم، سترى!
-يا له من نجاح سيكون! _ -نعم، سترى!

1062
01:24:44,720 --> 01:24:47,279
إنه يوم 4 يونيو 1967
إنه يوم 4 يونيو 1967

1063
01:24:47,280 --> 01:24:50,280
عشية الحرب العربية الإسرائيلية الثانية.
عشية الحرب العربية الإسرائيلية الثانية.

1064
01:24:50,480 --> 01:24:52,279
بعد المسيحيين..
بعد المسيحيين..

1065
01:24:52,280 --> 01:24:54,279
آخر يهود تونس
آخر يهود تونس

1066
01:24:54,280 --> 01:24:57,280
قرروا مغادرة وطنهم الأصلي.
قرروا مغادرة وطنهم الأصلي.

1067
01:25:03,120 --> 01:25:06,120
خفض التوتر في الشرق الأوسط!
خفض التوتر في الشرق الأوسط!